Kishore Kumar Hits

Vivien Savage - Vénus текст песни

Исполнитель: Vivien Savage

альбом: Ben-Hur, Vénus Et Les Pirates

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle a la force et le charmeу нее есть сила и обаяниеDans ses yeux quand elle veutВ ее глазах, когда она хочетLes sortilèges et la règle du jeuЗаклинания и правила игрыElle a le plus elle a le moinsУ нее больше всего, у нее меньше всегоEt toute cette magie dans ses mainsИ вся эта магия в его руках.Elle a les plans pour allumer l'soleil quand il pleutУ нее есть планы зажечь солнце, когда пойдет дождь.Et le sourire pour mentir quand c'est mieuxИ улыбка, чтобы лгать, когда так лучше.Et moi je m'sens nul comme un gosse idiotИ я чувствую себя отстойным, как глупый ребенок.Qui sait plus c'qui fait et qu'en fait tropКто знает больше, что делает и что делает слишком многоMais j'irai dérocher la lune quand tu veuxНо я буду спускать луну с небес, когда захочу.Je vais t'faire les fleurs et VeniseЯ собираюсь сделать цветы и ВенециюPour qu'on soit heureuxЧтобы мы были счастливыHey Vénus je te fais ce deal amoureuxПривет, Венера, я заключаю с тобой любовную сделкуJe te brûle mon âme si tu me donnes du feuЯ сожгу тебе свою душу, если ты подаришь мне огонь.Donne-moi c't'amour làДай мне любовь тамDonne-le moi, donne-le moiДай мне это, дай мне это.Dans l'histoire de sa mémoireВ истории его памятиY'a uassi des blessuresЯ уасси от травмC'est le silence des coups de grillesЭто тишина стука решетокDes coupures toujours tendresseПорезы всегда вызывают нежностьToujours caresseВсегда ласкаетPour chasser le mal de son cœur...Чтобы изгнать зло из его сердца...Elle a l'feeling et l'moralУ нее есть чувство и мораль.Pour qu'y fasse jour demainЧтобы завтра было светло,Et le pouvoirИ властьDans le creux de ses reins...В глубине его чресл...C'est pour çà quand elle danseВот почему, когда она танцуетAvec et pour moi... je caresse un rêve,Со мной и для меня... я лелею мечту.,Mais je l'crois pas!Но я не поверю этому!Et j'peux faire déjanter la luneИ я могу свести Луну с умаQuand tu veuxКогда ты захочешьPour qu'on s'aime à mourir de rireЧтобы мне нравилось умирать от смеха.Tous les deux!Вы оба!Et Vénus je te fais ce deal amoureuxИ Венера, я заключаю с тобой эту любовную сделкуJe te brûle mon âmeЯ сжигаю тебе свою душуSi tu me donnes du feuЕсли ты дашь мне немного огня,Donne le moi, c't'amour làОтдай его мне, любовь моя.Donne le moi... donne-le moi.Дай мне это... дай мне это.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители