Kishore Kumar Hits

Avion Blackman - Third World Girl текст песни

Исполнитель: Avion Blackman

альбом: Greatest Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I woke up early this morning with a songЭтим утром я проснулся рано с песнейTo tell the people where I come fromЧтобы рассказать людям, откуда я родомYou may hear it in the accentВы можете услышать это по акцентуThe twang in my tongueГнусавости моего языкаYes I come from a little islandДа, я родом с маленького островаI grew up in the countryЯ вырос в деревнеWhere there was no running water from the tapГде не было воды из-под кранаSometimes our cupboards were emptyИногда наши шкафы были пустыLove it was all we gotЛюбовь - это все, что у нас былоWe'd sing all night with a broken guitarМы будем петь всю ночь под сломанную гитаруHaving the time of our lifeПрекрасно проводим время в нашей жизниHow did we get so far, from home?Как мы оказались так далеко от дома?So I'm gonna take you there with meТак что я собираюсь отвести тебя туда со мнойYes I'm gonna take you there so you can seeДа, я собираюсь отвести тебя туда, чтобы ты смогла увидетьI'm a Third World girlЯ девушка из Третьего мираLiving in a First World nationЖиву в стране Первого мираJust a Third World girlПросто девушка из Третьего мираLiving in a First World nationЖивущая в стране Первого мираOoh, ooh, oohОоо, ооо, оооDon't forget where you're fromНе забывай, откуда тыOoh, ooh, oohОо, оо, ооNever forget where you're fromНикогда не забывай, откуда ты родомI still think my favorite drinkЯ все еще думаю, что мой любимый напитокIs the water from a coconutЭто вода из кокосаThe best meal I ever taste;Лучшее блюдо, которое я когда-либо пробовала;Cooked on a three stone fire with loveПриготовлено с любовью на огне из трех камнейYes, the sweetest dessert just falls off a mango treeДа, самый сладкий десерт просто падает с дерева мангоAnd at night the most beautiful sightА ночью самое красивое зрелищеIs the stars in the heavens aboveЗвезды в небесах над головойSing praise all night with a broken guitarВсю ночь поем хвалу под сломанную гитаруHaving the time of our lifeПроводим лучшее время в нашей жизниHow did we get so far, from home?Как мы оказались так далеко от дома?So I'm gonna take you there with meТак что я собираюсь отвести тебя туда со мнойYes I'm gonna take you there so you can seeДа, я собираюсь отвести тебя туда, чтобы ты смогла увидетьI'm a Third World girlЯ девушка из Третьего мираLiving in a First World nationЖиву в стране Первого мираJust a Third World girlПросто девушка из Третьего мираLiving in a First World nationЖивущая в стране Первого мираLife is only what you make itЖизнь - это только то, какой ты ее делаешьGive me a lemon I'll make lemonadeДай мне лимон, я сделаю лимонад.Life is only what you make itЖизнь - это только то, какой ты ее делаешьSo just make it sweetТак что просто сделай ее приятнойThird World girlДевушка из Третьего мираLiving in a Western nationЖивущая в западной странеJust a Third World girlПросто девушка из Третьего мираLiving in a Western NationЖивущая в западной странеWe are all foreignersМы все иностранцыWe are all aliensМы все инопланетянеPilgrims living in a foreign landПаломники, живущие в чужой странеWe are all foreignersВсе мы иностранцыBut we are His ambassadorsНо мы Его послыOur citizenship is in Mount ZionНаше гражданство находится на горе СионOoh, ooh, oohОо, оо, ооDon't forget where you're fromНе забывай, откуда тыOoh, ooh, oohОо, оо, ооNever forget where you're fromНикогда не забывай, откуда ты

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители