Quincy Jones - The Places You Find Love - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Quincy Jones - The Places You Find Love текст песни

Исполнитель: Quincy Jones

альбом: Love, Q

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was raining when I met youКогда я встретил тебя, шел дождьYou were soaking wet, no time to be impressedТы промокла насквозь, не было времени удивлятьсяAnd I remember, so much later onИ я помню, намного позжеI knew that you were someone I would not forgetЯ знал, что ты была той, кого я никогда не забудуEverybody's searching, hungry for the glamourВсе в поиске, жаждут очарованияYou know too many hearts are in a rushТы знаешь, что слишком много сердец в спешкеBut no matter how you try toНо как бы ты ни старалсяYou can't explain the places you find loveТы не можешь объяснить, где находишь любовь.No, can't explain it, noНет, не могу этого объяснить, нетI can feel it all around meЯ чувствую это повсюду вокруг себяThe need to find the place where feelings can be safeНеобходимость найти место, где чувства могут быть в безопасностиIt's not money that buys happinessСчастье покупается не за деньгиIt's not the shine of silver that puts the heart to restНе блеск серебра успокаивает сердце.Everybody's pushing, the clock is always runningВсе тужатся, часы всегда идут.And no one ever seems to have enoughИ никому, кажется, никогда не хватает.And when you least expect itИ когда ты меньше всего этого ожидаешь.You come upon the places you find loveТы попадаешь в места, где находишь любовьLove, love, rememberЛюби, люби, помниIn a flash, the feeling can hit youЭто чувство может охватить тебя в мгновение окаAfter all the times that it's missed youПосле стольких раз, когда оно по тебе скучалоReaching deep inside to find your secret heartЗаглядывая глубоко внутрь, чтобы найти свое тайное сердцеYeah, yeahДа, даLook around, you'll notice you're flyingОглянись вокруг, ты заметишь, что летишьAnd for once, you're not even tryingИ на этот раз ты даже не пытаешьсяCity lights below you like a million tiny starsОгни города под вами, как миллион крошечных звездочекIt's a river never stoppingЭто река, которая никогда не останавливаетсяWinding in and out, but you should never doubtПетляет туда-сюда, но вы никогда не должны сомневатьсяIt will lead you to the ocean somedayОднажды она приведет вас к океануThere's no way to fight it, let it carry you away, ohС этим невозможно бороться, позволь этому увлечь тебя, о!Everybody's dreaming, waiting for the feelingВсе мечтают, ждут этого чувства.For that moment when they finally rise aboveТого момента, когда они, наконец, поднимутся выше.But it's always in the givingНо это всегда в отдаче.That gets you to the places that you find loveЭто приведет тебя в места, где ты найдешь свою любовьYeah, yeahДа, даIn the poorest part of townВ самую бедную часть городаWhere the sun never reaches the groundГде солнце никогда не достигает землиAnd seeing's not believing, the feeling stays aliveИ когда видишь, что не веришь, чувство остается живымYeah, yeahДа, даLittle children laughing and playingМаленькие дети смеются и играют'Cause they haven't learned to start hatingПотому что они еще не научились ненавидетьNever giving up (Never giving up)Никогда не сдаваясь (Never giving up)They still believe in love, sweet loveОни все еще верят в любовь, сладкую любовь♪♪♪♪In a flash, the feeling can hit youЭто чувство может охватить тебя в мгновение окаAfter all the times that it's missed youПосле всех времен, когда оно скучало по тебеReaching deep inside to find your secret heartПроникает глубоко внутрь, чтобы найти твое тайное сердцеYeah, yeahДа, даLook around, you'll notice you're flyingОглянитесь вокруг, и вы заметите, что летите.And for once, you're not even tryingИ на этот раз вы даже не пытаетесь.City lights below you like a million tiny starsОгни города под вами, как миллион крошечных звездочек.In the poorest part of townВ беднейшей части городаWhere the sun never reaches the groundТам, где солнце никогда не касается землиAnd seeing's not believing, the feeling stays aliveИ когда смотришь, не веря, чувство остается живымYeah, yeahДа, даLittle children laughing and playingМаленькие дети смеются и играют'Cause they haven't learned to start hatingПотому что они так и не научились ненавидетьNever giving upНикогда не сдаваясьThey still believe in love, sweet loveОни все еще верят в любовь, сладкую любовьIn a flash, the feeling can hit youВ мгновение ока это чувство может охватить тебяAfter all the times that it's missed youПосле стольких раз, когда я скучал по тебеReaching deep inside to find your secret heartПроникаю глубоко внутрь, чтобы найти твое тайное сердцеYeah, yeahДа, даLook around, you'll notice you're flyingОглянись вокруг, ты заметишь, что летишьAnd for once, you're not even tryingИ на этот раз ты даже не пытаешьсяCity lights below you like a million tiny starsГородские огни под тобой, как миллион крошечных звездочекIn the poorest part of townВ беднейшей части городаWhere the sun never reaches the groundГде солнце никогда не достигает землиAnd seeing's not believing, the feeling stays aliveИ когда видишь, что не веришь, чувство остается живымYeah, yeahДа, даLittle children laughing and playingМаленькие дети смеются и играют'Cause they haven't learned to start hatingПотому что они еще не научились ненавидетьNever giving upНикогда не сдаваясьThey still believe in love, sweet loveОни все еще верят в любовь, сладкую любовь.

Поcмотреть все песни артиста