Quincy Jones - Just Once - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Quincy Jones - Just Once текст песни

Исполнитель: Quincy Jones

альбом: Love, Q

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I did my bestЯ старался изо всех силBut I guess my best wasn't good enoughНо, думаю, моих стараний было недостаточно'Cause here we are back where we were beforeПотому что мы вернулись туда, где были раньшеSeems nothing ever changesКажется, ничего не меняетсяWe're back to being strangersМы снова стали незнакомцамиWondering if we oughta stayРаздумываем, стоит ли нам остатьсяOr head on out the doorИли выйти за дверьJust onceВсего один разCan we figure out what we keep doing wrong?Можем ли мы понять, что мы продолжаем делать не так?Why we never last for very longПочему мы никогда не продержимся долго?What are we doing wrong?Что мы делаем не так?Just onceВсего один разCan we find a way to finally make it right?Можем ли мы найти способ, наконец, все исправить?To make the magic last for more than just one nightЧтобы волшебство длилось дольше, чем одну ночьWe could just get to itМы могли бы просто добраться до этогоI know we could break through itЯ знаю, мы могли бы прорваться сквозь это♪♪I gave my allЯ отдал все, что у меня былоBut I think my all may have been too muchНо я думаю, что, возможно, это было слишком много для меня.Lord knows we're not getting anywhereБог свидетель, мы ни к чему не пришли.Seems we're always blowingКажется, все всегда было наперекосякWhatever we got goingЧто бы у нас ни получалосьAnd it seems at times with all we've gotИ временами кажется, что изо всех сил, что у нас естьWe haven't got a prayerУ нас нет молитвыJust onceХотя бы разCan we figure out what we keep doing wrong?Можем ли мы понять, что мы продолжаем делать не так?Why the good times never last for longПочему хорошие времена никогда не длятся долгоWhere are we going wrong?В чем мы ошибаемся?Just onceВсего один разCan we find a way to finally make it right?Можем ли мы найти способ, наконец, все исправить?To make the magic last for more than just one nightЧтобы волшебство длилось дольше, чем одну ночьI know we could break through itЯ знаю, мы могли бы преодолеть этоIf we could just get to it just onceЕсли бы мы только могли поговорить об этом хотя бы разI want to understandЯ хочу понятьWhy it always come back to goodbyeПочему все всегда сводится к "прощай"Why can't we get ourselves in hand?Почему мы не можем взять себя в руки?And admit to one anotherИ признаться друг другуWe're no good without each otherБыло хорошо друг без другаTake the best and make it betterВзять лучшее и сделать его еще лучшеFind a way to stay togetherНайти способ остаться вместеJust onceХотя бы разокCan we find a way to finally make it right? WhoaМожем ли мы найти способ, наконец, все исправить? ВауTo make the magic last for more than just one nightЧтобы волшебство длилось дольше, чем одну ночьI know we could break through itЯ знаю, мы могли бы преодолеть этоIf we could just get to it just onceЕсли бы мы только могли добраться до этого хотя бы раз♪♪We could get to itМы могли бы добраться до этогоJust onceТолько один раз

Поcмотреть все песни артиста