Kishore Kumar Hits

Lonnie Donegan - Frankie & Johnny - Remastered 2023 текст песни

Исполнитель: Lonnie Donegan

альбом: Lonnie Donegan Meets Leinemann (Remastered 2023)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well Frankie and Johnny were sweetheartsФрэнки и Джонни были влюбленными.Lordie, how they could loveГосподи, как они могли любить.They swore to be true to each otherОни поклялись быть верными друг другу.Yes, as true as the stars aboveДа, такими же верными, как звезды над головой.He was her man, he wouldn't do her wrongОн был ее мужчиной, он не сделал бы ей ничего плохогоWell Frankie and Johnny went walkin'Ну, Фрэнки и Джонни пошли гулятьJohnny had on a new suitНа Джонни был новый костюмFrankie spent one hundred dollarsФрэнки потратил сто долларовJust to make her man look cuteПросто чтобы заставить ее мужчину выглядеть симпатичнымHe was her manОн был ее мужчинойHe wouldn't do her wrongОн не сделал бы ей ничего плохогоWell, Frankie said I'm gonna leave youНу, Фрэнки сказал, что я брошу тебяBut I won't be very longНо я ненадолго.Don't you wait up for me, honeyНе жди меня, милая.Don't you worry while I'm goneНе волнуйся, пока меня не будет.I'm your manЯ твой мужчина.I wouldn't do you wrongЯ бы не сделал тебе ничего плохогоSo Frankie walked down to the huddie saloonИтак, Фрэнки спустилась в салун ХаддиAnd she called for a bottle of beerИ заказала бутылку пиваShe said to the old Bartender manОна сказала старому БарменуHas my loving Johnny man been hereБыл ли здесь мой любящий Джонни МэнHe's my man, he wouldn't do me wrong, so wrongОн мой мужчина, он не сделал бы мне ничего плохого, настолько плохогоHe said I don't want to cause you no troubleОн сказал, что я не хочу причинять тебе неприятностиWell, I don't wanna tell you no lieЧто ж, я не хочу тебе лгатьBut I seen your JohnnyНо я видел, как твой ДжонниMakin' love with Nellie BlieЗанимался любовью с Нелли БлиеHe was your man, but he's been doin' you wrong, so wrongОн был твоим мужчиной, но он поступал с тобой неправильно, так неправильноSo Frankie walked over to the transom doorПоэтому Фрэнки подошел к фрамугеAnd then to her great surpriseИ затем, к ее великому удивлениюThere sat her lovin' JohnnyТам сидел ее любящий ДжонниMaking love with Nellie BlieЗанимался любовью с Нелли БлиеHe was her man, but he been doin' her wrong, so wrongОн был ее мужчиной, но он поступал с ней неправильно, так неправильноSo Frankie lifted up her kimono dressФрэнки задрала платье-кимоно.Drew out her little 44Достала свой маленький пистолет 44-го калибра.Rum-tum-tum, three times she shot himТум-тум-тум, она выстрелила в него три раза.Right through the hardwood doorПрямо через деревянную дверь.She shot her man, he was doin' her wrong, so wrongОна застрелила своего мужчину, он поступил с ней неправильно, так неправильноHe said roll me over so carefulОн сказал, переверни меня так осторожноRoll me over so slowПереверни меня так медленноRoll me onto my left sideПереверни меня на левый бокYour bullets have hurt me soТвои пули причинили мне такую боль.I'm your man, but I been doin' you wrong, so wrongЯ твой мужчина, но я поступал с тобой неправильно, очень неправильно.(They sent for Frankie's mother(Они послали за матерью Фрэнки.Who came down to Huddie's saloonКоторая пришла в салун Хадди.Wanting to know what was the matter with her boy)Желая узнать, что случилось с ее мальчиком)Johnny said Oh Mrs JohnsonДжонни сказал: "О, миссис Джонсон"See what your son has doneПосмотрите, что натворил ваш сынNo thumpin, no stompin'Не стучите, не топайтеYour lovely Johnny boy been shotТвоего любимого Джонни подстрелилиI was your man, but I been doin' her wrong, so wrongЯ был твоим мужчиной, но я поступил с ней неправильно, так неправильноShe said Oh Mrs JohnsonОна сказала: "О, миссис Джонсон"Oh forgive me please"О, простите меня, пожалуйста"I've killed your lovely son JohnnyЯ убила твоего любимого сына ДжонниBut I'm down on my bended kneeНо я стою на коленяхI shot your man, but he were doin' me wrong, so wrongЯ застрелила твоего мужчину, но он поступил со мной неправильно, так неправильноShe said I forgive you FrankieОна сказала, что я прощаю тебя, ФрэнкиShe said I forgive you notОна сказала, что я тебя не прощаюOh, you killed my lovin' son JohnnyО, ты убил моего любимого сына ДжонниHe the only support I gotОн был моей единственной поддержкойYou shot my man, and he were doin' you wrong, so wrongТы застрелил моего мужчину, и он поступил с тобой неправильно, так неправильноLast time I seen FrankieПоследний раз, когда я видел ФрэнкиShe was sittin' in a dungeon cellОна сидела в камере подземельяLord, a-weepin', Lord, a-moanin'Господи, плачу, Господи, стону'Cause her soul was goin' down to hellПотому что ее душа отправлялась в адShe shot her man, he be doin' her wrong, so wrongОна застрелила своего мужчину, он поступил с ней неправильно, очень неправильноShe said now bring out your rubber tired hearsesОна сказала, а теперь выводи свои резиновые катафалки.Bring out your pony and trapВыводи своего пони и капкан.I'm gonna take my Johnny to the graveyardЯ собираюсь отвезти моего Джонни на кладбище.I ain't gonna bring him backЯ не собираюсь его возвращатьHe was my man but he was doin' me wrong, so wrongОн был моим мужчиной, но он поступил со мной неправильно, очень неправильноWell this story ain't have no moralЧто ж, в этой истории нет моралиWell this story ain't got no endЧто ж, у этой истории нет концаThis story only goes to showЭта история уходит только для того чтобы показатьThere no damn good in a manТам ни к черту не годится человекуShe shot her man, but he was doin' her wrongОна стреляла в своего мужчину, но он делал ее неправильно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители