Kishore Kumar Hits

Lonnie Donegan - Talking Guitar Blues текст песни

Исполнитель: Lonnie Donegan

альбом: Puttin' On the Country Style

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If you wanna get in trouble let me tell you how to do itЕсли ты хочешь влипнуть в неприятности, позволь мне рассказать тебе, как это сделатьGet yourself a guitar and then you're right into itКупи себе гитару, и тогда ты сразу за дело берешьсяYou play all day and you play all nightТы играешь весь день и всю ночьPeople say you'll never learn to play the thing rightЛюди говорят, что ты никогда не научишься играть правильноAlways messing about, groaning at youВечно валяет дурака, ворчит на тебяMoaning, won't let you practiseНоет, не дает тебе попрактиковатьсяSo I bought meself a guitar about a year agoТак что я купил себе гитару около года назадThe man said I could learn it in a week or soМужчина сказал, что я смогу научиться этому за неделю или около тогоGave me a little book, pick or twoДал мне книжечку на выбор.Said, "Here y'are mate, it's up to you"Сказал: "Вот тебе, приятель, решать тебе".Dirty rotter, cost me ten nicker, all the loot I hadГрязный ублюдок, обошелся мне в десять никеров, всю мою добычу.Good guitar, though, called it a pluckitХорошая гитара, хотя я назвал ее щипковойAnyway, spent me doughВ общем, потратил свои деньгиAnd I couldn't let it all go to waste, you knowИ я не мог позволить, чтобы все это пропало даром, ты знаешьSo I took the book, guitar and allПоэтому я взял книгу, гитару и все остальноеAnd I went back home where the trees are tallИ я вернулся домой, где высокие деревьяDown in Woodford, good place to be if you've got a guitarВ Вудфорде, хорошее место, если у тебя есть гитара.Pretty rotten if you ain'tЕсли нет, то довольно паршиво.Well, for weeks and weeks I worked hardЧто ж, неделями я усердно работал.And I tried to learn a few main chordsИ я пытался выучить несколько основных аккордовThe book says they're easy as ABCВ книге говорится, что они просты, как азбука.Cor, my fingers is killing me, got sore on the endsКор, мои пальцы убивают меня, концы болели.Couldn't hold the strings downНе мог удержать струны.Wanted to pack up, cor, I felt roughХотел собрать вещи, кор, мне было тяжело.Anyway, kept on playing with all me mightВ любом случае, я продолжал играть изо всех сил.I could see Mum's hair was turning whiteЯ видел, что мамины волосы поседели.And her face was lined with discontentИ на ее лице отразилось недовольство.She said her patience was pretty near spentОна сказала, что ее терпение на исходе.She was nervous, ears ringing, wanted to screamОна нервничала, в ушах звенело, хотелось кричатьYou know, couldn't get no reliefВы знаете, не могла найти облегченияSo sister, anyway, she took it worst of allТак или иначе, сестра восприняла это хуже всего'Cause she got married the following fallПотому что следующей осенью она вышла замужShe said "For love" but I got me doubtsОна сказала "По любви", но я засомневался.I think the guitar chased her outЯ думаю, гитара выгнала ее.She's a game girl, thoughХотя она девушка-геймер.Just couldn't take it, you know, limit to everythingПросто не могла этого вынести, ну, знаете, ограничивать себя во всем.Dad, he took it a different wayПапа, он воспринял это по-другомуHe said, you can turn your Mum's hair greyОн сказал, ты можешь сделать волосы своей мамы седымиDrive your sister away from homeУвезти свою сестру из домаBut you or me boy's gonna start to roamНо ты или я, мальчики, начнем бродяжничатьAnd I ain't going, never intend toИ я не пойду, и никогда не собираюсь.You figure it out, so I did, fast, you knowТы пойми это, так что я сделал, быстро, ты знаешь.Anyway, next day had me clothes all packedВ любом случае, на следующий день я собрал все свои вещи.And I slung me guitar across me backИ я перекинул гитару через спину.Caught meself a great long trainПоймал для себя отличный длинный поездSearched the world for me share of fameИскал по всему миру свою долю славыAin't found none, just hardships, messing aboutНичего не нашел, только трудности, баловствоSkiffle, Tommy SteeleСкиффл, Томми Стил

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители