Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Now the world holds seven wondersТеперь в мире есть семь чудес светаThat the travellers always tellО которых всегда рассказывают путешественникиSome gardens and some towers,Несколько садов и несколько башен,I guess you know them wellДумаю, вы их хорошо знаетеBut now the greatest wonderНо теперь самое большое чудоIs in Uncle Sam's fair landНаходится на прекрасной земле дяди СэмаIt's the big Columbia RiverЭто большая река КолумбияAnd the big Grand Coulee DamИ большая плотина Гранд-КулиShe heads up the Canadian RockiesОна направляется вверх по Канадским Скалистым горамWhere the rippling waters glideТуда, где скользят покрытые рябью водыComes a-roaring down the canyonС ревом несется вниз по каньонуFor to meet that salty tideНавстречу соленому приливуOf the big Pacific OceanО большом Тихом океанеWhere the sun sinks in the westГде солнце опускается на западIn the big Grand Coulee countryВ большой стране Гран-КулиIn the land I love the bestНа земле, которую я люблю больше всегоIn the misty crystal glitterВ туманном хрустальном блескеOf the wild and windward sprayДиких и наветренных брызгMen have fought the pounding watersЛюди боролись с бурлящими водамиAnd met a watery graveИ встретили водяную могилуWhy, she tore their boats to splintersДа ведь она разнесла их лодки в щепкиBut she gave men dreams to dreamНо она дала людям возможность мечтатьOf the day the Coulee DamО том дне, когда плотина КулиWould cross that wild and wasted streamПересечет этот дикий и опустошенный потокNow Uncle Sam took up the challengeТеперь дядя Сэм принял вызовIn the year of thirty threeВ тридцать третьем годуFor the farmer and the factoryРади фермера и фабрикиAnd all of you and meИ всех нас с вамиHe said, "Roll along Columbia,Он сказал: "Катись по Колумбии",You can roll down to the seaТы можешь скатиться к морюBut river, while you're ramblingНо река, пока ты бродяжничаешь,You can do some work for me."Ты можешь выполнить для меня кое-какую работу".In the misty crystal glitterВ туманном хрустальном блескеOf the wild and windward sprayДиких и наветренных брызгMen have fought the pounding watersЛюди боролись с бурлящими водамиAnd met a watery graveИ встретили водяную могилуWhy, she tore their boats to splintersДа ведь она разнесла их лодки в щепкиBut she gave men dreams to dreamНо она дала людям возможность мечтатьOf the day the Coulee DamО том дне, когда плотина КулиWould cross that wild and wasted streamПересечет этот дикий и опустошенный потокNow from Washington and OregonТеперь из Вашингтона и ОрегонаYou can hear the factories humВы можете услышать гул заводовMaking chrome and making manganeseПроизводящих хром и марганецAnd white aluminumИ белый алюминийNow the roar of the Flying FortressТеперь рев "Летающей крепости"For to fight for Uncle SamДля "сражаться за дядю Сэма"On the howling King ColumbiaНа "ревущем короле Колумбии"By the big Grand Coulee DamУ большой плотины Гранд-КулиIn the misty crystal glitterВ туманном хрустальном блескеOf the wild and windward sprayДиких и наветренных брызгMen have fought the pounding watersЛюди боролись с бурлящими водамиAnd met a watery graveИ встретили водяную могилуWhy, she tore their boats to splintersДа ведь она разнесла их лодки в щепкиBut she gave men dreams to dreamНо она дала людям возможность мечтатьOf the day the Coulee DamО том дне, когда плотина КулиWould cross that wild and wasted streamПересечет этот дикий и опустошенный потокNow the world holds seven wondersТеперь в мире есть семь чудес светаThat the travellers always tellО которых всегда рассказывают путешественникиSome gardens and some towers,Какие-то сады и какие-то башни,Why, I guess you know them wellНу, я думаю, вы их хорошо знаетеBut now the greatest wonderНо теперь самое большое чудоIs in Uncle Sam's fair landНаходится на прекрасной земле дяди СэмаIt's the big Columbia RiverЭто большая река КолумбияAnd the big Grand Coulee Dam.И большая плотина Гранд-Кули.