Lenny Williams - Where Did Our Love Go - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lenny Williams - Where Did Our Love Go текст песни

Исполнитель: Lenny Williams

альбом: Still In The Game

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

12 years 4 kids 3 houses 2 dogs12 лет, 4 ребенка, 3 дома, 2 собакиMy, how time does flyБоже, как летит время!Now we're walking up the steps to the courthouseСейчас мы поднимались по ступенькам к зданию суда.To forever say goodbyeЧтобы навсегда попрощаться.All that's left is for the judge to slam the gavelВсе, что осталось судье, это ударить молоткомAnd for us to sign on the dotted line, ohА нам расписаться на пунктирной линии, о,Tell me baby where did our love goСкажи мне, детка, куда ушла наша любовьIs it lost somewhere in space or time?Она затерялась где-то в пространстве или времени?And all I wanna know isИ все, что я хочу знать, этоWhere did our love go?Куда ушла наша любовь?I've been looking for our love darlin'Я искал нашу любовь, дорогаяDo you miss our love like I do?Ты скучаешь по нашей любви так же, как я?Tell me, do you wanna try one more time?Скажи мне, ты хочешь попробовать еще раз?Don't leave me baby, oh noНе бросай меня, детка, о нетI don't wanna say goodbyeЯ не хочу прощатьсяDon't leave, don't leave me darlingНе уходи, не бросай меня, дорогаяOr else you're gonna see a grown, grown man cryИли ты увидишь, как плачет взрослый мужчина.I know I've been bad girl, ohЯ знаю, что была плохой девочкой, о!I've done wrong a time or two, ohРаз или два я поступала неправильно, о!But please, please don't confuse my badnessНо, пожалуйста, пожалуйста, не путай мою плохостьWith my, with my, with my love for youС моей, с моей, с моей любовью к тебеListen darlingПослушай, дорогаяI spent all last night talking to the pastorЯ всю прошлую ночь разговаривал с пасторомHe told me nothing beats a failureОн сказал мне, что ничто не сравнится с неудачейNothing beats a failure but I'll tryНичто не сравнится с неудачей, но я попробуюAnd girl, can you, can't you seeИ, девочка, ты можешь, разве ты не видишьThis is a real teardrop, ohЭто настоящая слеза, оуAnd it's falling, falling, falling, falling from my eye, ohИ она падает, падает, падает, падает из моего глаза, оуWhere did our love go?Куда ушла наша любовь?I, I, I've been looking for our love darlin'Я, я, я искал нашу любовь, дорогаяDo, do, do, do you miss our love like I do?Скучаешь ли ты по нашей любви так же, как я?Tell me, is there any love left in you?Скажи мне, осталась ли в тебе хоть капля любви?Don't leave me babyНе оставляй меня, деткаGirl, don't say goodbye, ohДевочка, не говори "прощай", о!Don't leave, don't leave me darlingНе уходи, не бросай меня, дорогая!Cause I, I don't want you to see a grown man cryПотому что я, я не хочу, чтобы ты видела, как плачет взрослый мужчина.Oh, oh oh oh oh oh oh oh babyО, о, о, о, о, о, о, о, о, о, деткаGirl, where did our love go?Девочка, куда ушла наша любовь?I've been looking, I've been searchingЯ искал, я искалI've been looking everywhere for our loveЯ повсюду искал нашу любовьOh, oh oh oh oh oh oh oh baby, yeahОй, ой ой ой ой ой ой О, детка, даYeah girl, I, I told you yesterday I was doing a lot of thinkingДа девочки, я вчера сказал тебе, что я много думалAnd I was just, I was dreadin' coming down here today to this courthouseИ я просто, я был dreadin приедешь сегодня к зданию судаBut one while, I got a little smile on my face causeНо в какой-то момент на моем лице появилась легкая улыбка, потому чтоI was thinking about when weЯ думал о том, когда мыWhen we first met, the first time I ever saw youКогда мы впервые встретились, я впервые увидел тебяAnd you were walking past me and I saidИ ты проходила мимо меня, и я сказалHey girl, you forgot somethingЭй, девочка, ты кое-что забылаCome here, let me comb your hairИди сюда, позволь мне расчесать тебе волосыAnd you, you looked at me, and we started laughingИ ты, ты посмотрела на меня, и мы начали смеятьсяAnd then we went, sit down and had lunch, andА потом мы пошли, сели и пообедали, иAnd next thing I knew, we was getting marriedИ следующее, что я помню, мы поженилисьAnd we was raising kids and buying a houseИ мы растили детей и покупали домAnd just having a good old time andИ просто хорошо проводили время, иAnd then somehow I, I started drinkingА потом каким-то образом я, я начал питьI started hanging out with my friendsЯ начал тусоваться со своими друзьямиStayed out all night, girlНе выходила из дома всю ночь, девочкаGambling, not paying the billsИграла в азартные игры, не платила по счетамOh, oh babyО, о, деткаAnd you told me, you saidИ ты сказала мне, ты сказалаLenny, you better straighten up, causeЛенни, тебе лучше выпрямиться, потому чтоYou gonna lose your good thingТы потеряешь то хорошее, что у тебя естьAnd somehow I don't know what it was, IИ почему-то я не знаю, что это было, яMaybe I just wouldn't listenМожет быть, я просто не захотел слушатьGirl but I, I kept on doing wrongДевочка, но я, я продолжал поступать неправильноOh, oh babyО, о, деткаOne day I came homeОднажды я пришел домойI came home and you was goneЯ пришел домой, а тебя не былоGirl I I I I, I went in the kitchenДевочка, я, я, я, я пошел на кухнюAnd all the pots and pans were goneИ все кастрюли и сковородки исчезлиI looked in the closetЯ заглянул в шкафAnd all, all your clothes were goneИ вся, вся твоя одежда исчезлаAnd then I went to the kid's room, andА потом я пошла в детскую, иAnd the computers and their books were gone girlКомпьютеры и книги исчезли, девочка.And I sat down on the couch with my head in my handsИ я села на диван, обхватив голову руками.And I cried babyИ я заплакала, детка.Oh oh oh oh oh oh babyО, о, о, о, о, о, деткаI cried babyЯ плакала, деткаOh oh oh oh oh oh oh oh babyО, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, деткаAnd then I came to myselfА потом я пришла в себяI started going to churchЯ начал ходить в церковьI called the pastorЯ позвонил пасторуI started going to counselЯ начал ходить на консультацииI started reading books about how to get myself togetherЯ начал читать книги о том, как взять себя в рукиAnd let me tell you girlИ позволь мне сказать тебе, девочка,Don't leave, don't leave me babyНе уходи, не бросай меня, детка.Girl I, I know, I know we can find our loveДевочка, я знаю, я знаю, что мы можем найти нашу любовь.Don't leave, don't leave me darling, ohНе уходи, не бросай меня, дорогая, оI've been, I've been looking for our loveЯ искал, я искал нашу любовьLet me ask you one questionПозволь мне задать тебе один вопросWhere, where, where, where did our love go oh oh oh oh oh oh oh babyКуда, куда, куда, куда ушла наша любовь, о, о, о, о, о, о, о, о, о, детка

Поcмотреть все песни артиста