Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Una carretera angosta, recta interminableУзкая, прямая дорога, бесконечная.En un pequeño país de Europa del esteВ небольшой восточноевропейской странеUna gasolinera (por influencia cinematográfica)Заправочная станция (под влиянием фильма)El medio litro de alcohol mezclado con aguaПол-литра спирта, смешанного с водойFluyendo en el depósito del limpiaparabrisasТечет в бачок стеклоочистителяUna carretera fluyendo paralela a la costaДорога, идущая параллельно побережьюLa playa del mar Báltico en Estonia que no conocimosПляж Балтийского моря в Эстонии, о котором мы не зналиEl sol cayendo, atardeciendo, aturdiendo la tarde de Europa del EsteСолнце садится, садится, оглушая восточноевропейский полденьLa hilera interminable de camionesБесконечная вереница грузовиковEn una carretera construida con el apoyo de la unión europeaНа дороге, построенной при поддержке Европейского союзаCae la tarde aturdiendo al solНаступает вечер, оглушающий солнцеY a la nocheИ к ночиOscura de pinos carreteros le sobranТемные сосны, оставшиеся от возчиков,Las pocas luces de los muchos pueblos que atravesamosНемногие огни многих деревень, через которые мы проезжаем,Y que no despiertan a nuestros compañeros en el fondo de la camionetaИ чтобы они не разбудили наших товарищей на дне фургонаMientras dejamos atrás la frontera y EstoniaПока мы оставляем границу и Эстонию позадиPisando el suelo de LatviaСтупая по земле ЛатвииEn medio de la nocheПосреди ночи,Me sonrío y preguntoЯ улыбаюсь и спрашиваю:¿Cómo puede ser que sigan insistiendo estos recuerdos?Как могло случиться, что эти воспоминания продолжают настаивать?SoviéticosСоветскиеAbsurdos, herrumbrados, monolíticosАбсурдные, ржавые, монолитныеBrillantes de lo que iba a ser y soleados de todo lo que fuimosЯркие от того, что должно было быть, и солнечные от всего, чем мы были.Recuerdos de la Europa del EsteСувениры из Восточной ЕвропыDetenidaЗадержана