Willbert Alvarez - Te Busqué - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Willbert Alvarez - Te Busqué текст песни

Исполнитель: Willbert Alvarez

альбом: Musical Animal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Desperté una mañana extendiendo la manoоднажды утром я проснулся, протягивая руку.Buscando en tu lado, tu boca, tu cara, tu cuerpoГлядя на твою сторону, на твой рот, на твое лицо, на твое тело.Tus ojos, tus labios, tu voz ya no están.Твоих глаз, твоих губ, твоего голоса больше нет.Caminé de la sala, al estudio, al balcón delЯ прошел из гостиной в кабинет, на балконEstudio, al balcón, a la sala otra vez, al lugarКабинет, на балкон, снова в гостиную, на местоDonde sueles ir cuando te enfadas.Куда ты обычно идешь, когда злишься.Me golpee de repente muy fuerte en la frente conОн внезапно очень сильно ударил меня по лбу:Esa saliente de la obra pendiente que nunca niТа часть незавершенной работы, которую я никогда неPude, ni quise, ni tuve pericia para terminar.Я не мог, не хотел и не имел опыта, чтобы закончить.Y fue solo entonces que vi en la cocina la notaИ только тогда я увидел на кухне запискуDivina manchada de aceite con esas palabras queБожественная, намазанная маслом, с этими словами, которыеSiempre me doleran.Они всегда причиняют мне боль.Y llamé a la vecina a ver si te habia visto y me diceИ я позвонил соседке узнать, не видела ли она тебя, и она сказала:Que no yo le digo que insisto y me dice que no, queЧто я не говорю ему, что настаиваю, и он говорит мне, что нет, чтоNo, que no de verdad.Нет, не совсем так.Y salí como loco corriendo a la calle sin rumbo, niИ я, как сумасшедший, выбежал на улицу, бесцельно, ниTiempo, dinero, ni agenda, ¡señora ya no es elНи времени, ни денег, ни повестки дня, мадам больше не тотMomento para conversar!Время для разговора!Te busqué en Nueva York, en Mayork, en Ibisa enЯ искал тебя в Нью-Йорке, на Майорке, на Ибице, вParis, en Madrid, en Berlin, en Caracas, en CaliПариж, Мадрид, Берлин, Каракас, КалиEn Quito, en la Paz y tambien Bogotá.В Кито, в Ла-Пасе, а также в Боготе.Te busqué en la sagrada familia, en la puerta delЯ искал тебя в храме Святого Семейства, у воротSol, en el coliseo, en la Torre Ifel, en la estatuaСолнце, в колизее, на башне Ифель, на статуеDe la libertad.О свободе.Te busqué en las escenas de conversación deЯ искал тебя в сценах разговоров вPeliculas viejas de tango y gardel, y en escenasСтарые фильмы о танго и Гарделе, а также в сценахDe muerte de pelis de zombies también.Из фильмов про зомби тоже смерть.Te busqué en las esquinas meadas de ron, deЯ искал тебя в грязных углах Рона, изMujeres baratas que venden amor con mejoresДешевые женщины, которые продают любовь с лучшимиAmigos de noche que no volví a ver.Ночные друзья, которых я больше не видел.Desperté una mañana extendiendo la manoоднажды утром я проснулся, протягивая руку.Buscando en tu lado y supuse que habias salidoЯ смотрел в твою сторону и думал, что ты ушел.Temprano de casa para trabajar.Рано из дома на работу.Caminé de la sala al estudio al balcón, del estudioЯ ходил из гостиной в кабинет на балкон, из кабинетаAl balcón, a la sala otra vez con los ojosНа балкон, снова в комнату глазами.Entrecerrados y ganas de dormir un poco más.Щурятся и хотят еще немного поспать.Tropecé y me hize daño con esa guitarra tirada enЯ споткнулся и поранился об эту гитару, лежащую наEl suelo que nunca jamas enfundé, ni arreglé, niПол, который я никогда не обшивал, не чинил и неEn las noches he vuelto a tocar.По вечерам я снова играл.Y me sorprendió de nuevo la nota nodinaИ я снова был удивлен нодиной запискойManchada de aceite tirada en aquel lugar queсмазанный маслом, брошенный в том месте, гдеJamas he vuelto a limpiar.Я никогда больше не убирался.Y la realidad me asalta, cada día en la mañanaИ реальность нападает на меня, каждый день по утрам.Olvidé que te marchabas, olvidé que estabasЯ забыл, что ты уходишь, я забыл, что ты былEnfadada.Злая.Que nunca te gustó el olor de nuestras sabanasЧто тебе никогда не нравился запах наших саванн.Que mis últimas canciones eran sosas yЧто мои последние песни были мягкими иAmargadas.Озлобленные.Olvide que hace un año, que de ti ya no sé nadaЗабудь, что прошел год, что я больше ничего о тебе не знаю.Olvidé cual es tu nombre, he olvidado hasta tuЯ забыл, как тебя зовут, я забыл даже тебя.Cara pero te seguí buscando, en las noches, en losДорогая, но я продолжал искать тебя по ночам, вCoches, en las calles, en las camas de mujeres olvidadas.Машины, на улицах, в постелях забытых женщин.Te busqué en Nueva York, en Mayork, en Ibisa en Paris, en Madrid, en Berlin, en Caracas, en Cali, en Quito, en la Paz y tambien Bogotá.Я искал тебя в Нью-Йорке, на Майорке, на Ибисе в Париже, в Мадриде, в Берлине, в Каракасе, в Кали, в Кито, в Ла-Пасе, а также в Боготе.Te busqué en la sagrada familia, en la puerta del sol, en el coliseo, en la torre ifel, en la estatua de la libertad.Я искал тебя у храма Святого Семейства, у Пуэрта-дель-Соль, в колизее, на башне ифель, у статуи свободы.Te busqué en las escenas de conversación de peliculas viejas de tango y gardel, y en escenas de muerte de pelis de zombies tambien.Я искал тебя в сценах разговоров в старых фильмах о танго и Гарделе, а также в сценах смерти в фильмах о зомби.Te busqué en las esquinas meadas de ron de mujeres baratas que venden amor con mejores amigos de noche que no volvi a ver.Я искал тебя в залитых ромом закоулках дешевых женщин, торгующих любовью с лучшими друзьями по ночам, которых я больше не видел.Te busque en las escenas de conversación de peliculas viejas de tango y gardel, y en escenas de muerte de pelis de zombies tambien.Я ищу тебя в сценах разговоров в старых фильмах о танго и Гарделе, а также в сценах смерти в фильмах о зомби.Te busque en las esquinas meadas de ron de mujeres baratas que venden amor con mejores amigos de noche que no volvi a ver.Я ищу тебя в залитых ромом закоулках дешевых женщин, продающих любовь по ночам с лучшими друзьями, которых я больше не видел.Desperte una mañana extendiendo la mano buscando en tu lado...Проснись однажды утром, протягивая руку и глядя в твою сторону...Y tu corazón... ya no estaba.И твоего сердца... его больше не было.

Поcмотреть все песни артиста