Ko-Jo Cue - From My Sisters - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ko-Jo Cue - From My Sisters текст песни

Исполнитель: Ko-Jo Cue

альбом: For My Brothers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Listen to the storiesПослушай историиYou can't see the pain in our eyesТы не можешь видеть боль в наших глазахDo you only call yourself an ally just to keep your mind satisfied?Ты называешь себя союзником только для того, чтобы успокоить свой разум?Uh, AnaeЭ-э, АнаэBeen crying out for allegiance for the longest whileВзывал о верности дольше всех остальныхMy brothers told me I should keep them all on speed dialМои братья сказали мне, что я должен держать их всех на быстром набореYou know my mama raised me in a way, to make sure I can get it any dayТы знаешь, моя мама воспитала меня таким образом, чтобы я мог получить это в любой деньThat ain't a threat to you though, so don't move insecureОднако это не представляет для тебя угрозы, так что не двигайся неуверенноI've got you, you've got me, that's law, what moreУ меня есть ты, у тебя есть я, это закон, что еще?When you're confronted with your demons what you gonna tell 'emКогда ты столкнешься со своими демонами, что ты им скажешь?Do we even share the same sentimentsУ нас вообще совпадают чувстваI tell my sisters we should rally up, bally up, hooded upЯ говорю своим сестрам, что мы должны собраться, взбодриться, надеть капюшоны.On the front line like we've had enough, your time is upНа передовой, как будто с нас хватит, твое время вышлоStay claiming misandry, claiming I'm miss angryПродолжай заявлять о мизандрии, о том, что я мисс злостьOn your not all men steeze, uhНа твоем "не все мужчины крутые", э-э,You see the weight of the world's already getting to meТы видишь, как тяжесть миров уже давит на меняAnd now you're adding to the loadИ теперь ты увеличиваешь нагрузку.You're supposed to alleviate meТы должен облегчить мне задачу.You're supposed to appreciate meТы должен ценить меня.Create, initiate some schemes with meСоздавай, инициируй со мной какие-то схемы.Remediate this pain with me, come onИзбавься от этой боли вместе со мной, давай жеBrittle bones still walk the walkХрупкие кости все еще ходят своей дорогойPainting white flags redПокрасив белые флаги в красный цветWe said we won't be silent, won't be scaredМы сказали, что не будем молчать, не будем боятьсяNoooНееетNooo oНееетPast me, past youМимо меня, мимо тебяPast them, past timeМимо них, мимо времениMan, this world remains past forever you know?Чувак, этот мир навсегда останется в прошлом, понимаешь?And if if we're gonna make a change then it's together, you knowИ если мы собираемся что-то изменить, то вместе, понимаешь?Because tomorrow's for the daughters, they need better, you knowПотому что завтра для дочерей, им нужно лучшее, понимаешьIf time is upon us, why the hell we still alive?Если время поджимает, то какого черта мы все еще живы?We still living in the little corners of our livesМы все еще живем в маленьких уголках нашей жизниAnd there's still women always getting pestered in their stridesИ все еще есть женщины, которым постоянно мешают двигаться впередIt's the man's worldЭто мужской мирIt's the old man's worldЭто старый мужской мирNew men are often taught, all the old man's wrongsНовичков часто учат всем ошибкам стариковI'm sure you're old enough to be a new man broЯ уверен, что ты достаточно взрослый, чтобы стать новым человеком, братанDon't you grow into your dad, be a new man broНе превращайся в своего отца, будь новым человеком, братанStories on the news get me lividРепортажи в новостях приводят меня в яростьEverybody's acting quite indifferentВсе ведут себя совершенно равнодушноI pray your little girl never meets this ugly worldЯ молюсь, чтобы твоя маленькая девочка никогда не встретилась с этим уродливым миромBrittle bones still walk the walkХрупкие кости все еще ходят по дорожкеPainting white flags redКрасят белые флаги в красныйWe said we won't be silent, won't be scaredМы сказали, что не будем молчать, не будем боятьсяNoooНееетNooo oНееетThe women you praise for their silence gather usЖенщины, которых ты хвалишь за их молчание, собирают насRound and stack the sum of their voices on our tonguesПодсчитайте сумму их голосов у нас на языкеThe mother you hail for her sacrifice tells us thereМать, которую вы приветствуете за ее самопожертвование, говорит нам, чтоIs nothing holy about burning alive for her entitled sonsНет ничего святого в том, чтобы сгореть заживо ради своих титулованных сыновейYou're too busy fiddling with the idea of dominance toВы слишком заняты идеей доминирования, чтобыWitness your sister fighting back the language of shadowsСтань свидетелем того, как твоя сестра сопротивляется языку тенейYour father cast her aside saying girls and boys can't play that closeТвой отец оттолкнул ее, сказав, что девочки и мальчики не могут играть так близко друг к другуAnd you started calling him king for itИ ты начал называть его за это королемYou're growing into a man who thinks everywhere he steps is hisТы растешь мужчиной, который думает, что куда бы он ни ступил, все принадлежит емуYou claim ownership from the home, to church, to officeВы заявляете права собственности на дом, церковь, офисAct like our existence wasn't meant to occupy much spaceВедете себя так, будто наше существование не должно было занимать много местаAnd somehow don't get why we're as loud as thisИ почему-то не понимаете, почему было так шумно, как этоWe've been stacking up, remember?Мы накапливали деньги, помните?To match up to ten thousand boom boxesЧтобы соответствовать десяти тысячам бумбоксовWe know you shrug us off but reckoning is coming, just you waitМы знаем, что вы отмахиваетесь от нас, но расплата близка, просто подождитеYou would've gotten away with itВам бы это тоже сошло с рукToo if not for these fucking feministsесли бы не эти гребаные феминисткиWe've been running in circles, dancing with the devilМы бегали кругами, танцевали с дьяволомAnd clearly none of that was enoughИ, очевидно, всего этого было недостаточноIf I am not your mother, your sister or your lover...Если я не твоя мать, не твоя сестра и не твоя возлюбленная...Is being who I am not enough to save?Неужели недостаточно быть тем, кто я есть, чтобы спасти?

Поcмотреть все песни артиста