Ventana Abierta - El Mapa - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ventana Abierta - El Mapa текст песни

Исполнитель: Ventana Abierta

альбом: Música para Películas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hay mundos que no pueden entrar en otros,Есть миры, которые не могут попасть в другие,Lo siento por confiar en una verdad más allá de rostros.Извините за то, что я доверяю правде, лежащей за гранью лиц.Transversal a los costos, que signifiquen,Пересечения с затратами, что означает,En el que planifiquen en tu forma de andar y dirigirte monstruos.В котором они планируют вашу походку и направляют на вас монстров.Firme y habiloso para brotar de ti lo groso,Твердый и способный излить из тебя жирное,Libre y amistoso en pro de proliferar gozo.Свободный и дружелюбный в интересах распространения радости.Viste sumergirse en el pantano más fangoso,Платье, погружающееся в самое грязное болото,Tu ego sangrando para jamás despreciar lo valioso.Твое эго истекает кровью, чтобы никогда не пренебрегать ценным.Hay quienes ayudan su autoestima haciendo separaciones,Есть те, кто помогает вашей самооценке, расставаясь,Y esos son cabrones desde rico a pobre.И это ублюдки от богатых до бедных.Yo no estoy contento mi broh, yo vivo inconforme,Я несчастлив, мой брат, я живу неправильно.,Soy feliz siendo más grande de lo que permite el orden.Я счастлив быть больше, чем позволяет порядок.¡Tú no has sentido tanto miedo como yo!Ты не чувствовал такого страха, как я!¡haz sufrido cuando un ser querido te falló!вы страдали, когда любимый человек подвел вас!Te has perdido y ni siquiera tu otro yo te halló,Ты потерялся, и даже твое второе "я" не нашло тебя,Pero aquel vacío a encendido el sentido a tus latidos.Но эта пустота наполняет смыслом твое сердцебиение.¡Quiero que escuchen esta canción!Я хочу, чтобы вы услышали эту песню!¡Con una mano en el corazón!,Положа руку на сердце!,Atento a su respiración y una sonrisa.Следите за его дыханием и улыбкой.Que se trata de rebelión, es cuestión de reflexiónТо, что речь идет о восстании, - это вопрос размышленийY voluntad, acción frente a lo que te pisa.И воля, действие перед лицом того, что на тебя наступает.Que todo está en la convicción, de separación del yo,Что все дело в убеждении, в отделении от самого себя,Que no toma la decisión que atemorizas.Который не принимает решения, которого ты боишься.Degrada toda zona de confort, y a tu mente agrada,Это унижает любую зону комфорта, а вашему разуму доставляет удовольствие,Tu espíritu estanca en sanación, date prisa.Твой дух пребывает в исцелении, поторопись.(Terrible)(Ужасно)Del sol nació la idea, la unión hace la fuerza vea,От солнца родилась идея, союз делает силу видимой.,Justicia es tu tarea, ve y enfrenta a esta marea.Справедливость - твоя задача, иди и столкнись с этой волной.Me aferro a mi creencia y no a la ciencia del sistema,Я придерживаюсь своей веры, а не системной науки,Por ahí la ambivalencia se inyectó en nuestras conciencias.Отсюда в наше сознание была внедрена амбивалентность.Por ahí su conveniencia es que durmamos solo piensa,В этом его удобство в том, что мы спим, просто подумай,Nos quieren bien callados atormentados con su farsa.Они хотят, чтобы мы замолчали, измученные их фарсом.Están equivocados si no esperan resistencia,Они ошибаются, если не ожидают сопротивления,Porque estas palabrotas son escudos en la emergencia.Потому что эти ругательства - щит в чрезвычайной ситуации.Causa, consecuencia, ¿Cuál es su ciencia? sapienciaПричина, следствие, в чем ваша наука? мудростьArroja todo el peso hay un vacío existencial como herencia,Отбрасывает весь вес, есть экзистенциальная пустота как наследство.,¿Te gana la impaciencia? Yo estoy alerta a mi sentencia,Побеждает ли вас нетерпение? Я настороже к своему приговору.,No debes perder el tren hacia tu esencia.Вы не должны пропустить поезд к своей сущности.Buscar la equivalencia, entre opinión y referencia.Ищите эквивалентность между мнением и ссылкой.Paciencia, el turno llega cuando pillas solvencia.Терпение, очередь наступает, когда ты понимаешь платежеспособность.Desmaquilla vivencias, desastilla dolencias,Снимает макияж, избавляет от недугов,En fin, de mi jardín estas frecuencias.Короче говоря, из моего сада эти частоты.En alta mar hay turbulencia,В открытом море наблюдается турбулентность,Navego sobre escritos que de mi puño salen, despegan sin licencia.Я просматриваю сочинения, которые выходят из моего кулака, взлетают без лицензии.A poco la imprudencia, de quienes mandan no sentencian,Мало безрассудства, тех, кто повелевает, не приговаривают,Dejo constancia de esta agonía y su potencia. (yeeeh)Я фиксирую эту агонию и ее силу. (yeeeh)Por cierto esa rima le salió (mmmmuuuaaahhuuu)Кстати, эта рифма вышла у него (ммммуууаааххууу)(Matiah Chinaski)(Матиа Чинаски)Viajando por tierras, o sea cavando en un agujero,Путешествуя по земле, то есть копаясь в яме,Si no indago no me entero, si no pago me muero.Если я не буду копать, я не узнаю, если я не заплачу, я умру.El hambre no me sabe a hambre si le pongo romero,Голод не делает меня голодным, если я добавлю в него розмарин,Yo te amo sin peros, si hago lo que quiero,Я люблю тебя без остатка, если делаю то, что хочу.,Ohhh, más bien lo que puedo con lo que aprendidoОооо, скорее то, что я могу с тем, что я узнал.Y no se me ha olvidado que bueno. (¡que bueno!)И я не забыл, что хорошо. (как хорошо!)Me cae mal el mundo de nuevo,Мне снова не нравится этот мир,Y el Superman moral que quiere que to' nos formemosИ моральный Супермен, который хочет, чтобы мы сформировались.Una piñata de mediocre con el mismo corte e' peloПосредственная пиньята с такой же стрижкой, как у вас, и с такой же прической.Me cae bien la música por no presentarme al frenoМне нравится музыка за то, что я не нажимаю на тормозY rescatar mi vieja vocación de aventureroИ спасти мое старое призвание искателя приключений.Consciente, no justicieroСознательный, не линчевательJardinero de los tréboles y crisantemos,Садовник клевера и хризантем,Tengo una verdad en la traquea,У меня есть правда в трахее,,No la puedo sacar, no la puedo tragar,Я не могу ее вытащить, я не могу ее проглотить.,Me quiere ahogar por venganzaОн хочет утопить меня из мести.No tengo mah que estas letras pa'У меня нет мач, чем эти буквы, паAmedrentar a la autoridad tras abuso y estafaЗапугивание власти после злоупотреблений и мошенничества(Si va a hacer algo, lo hace bien y con pasión no lo olvide)(Если вы собираетесь что-то делать, делайте это хорошо и со страстью, не забывайте об этом)El empresario se dedica al gobierno en sus tiempos libresПредприниматель в свободное время занимается государственной деятельностьюEl niño llorón, es llorón porque siempre le dan lo que pideПлаксивый ребенок, он плаксивый, потому что ему всегда дают то, о чем он проситUn no con amor es mejor que un sí con un pero es terribleНет с любовью лучше, чем да с любовью, но это ужасноDame un abrazo no perecible, regálame un espacio en tu memoriaОбними меня крепко, дай мне место в своей памяти.Donde pueda volver a reírme, y reírte y reírte,Где я снова смогу смеяться, и смеяться, и смеяться.,Pero en la historia donde el olvido no existe.Но в истории, где забвения не существует.(Tengo todo en mis manos y nada más)(У меня все в моих руках и больше ничего)(Caminando me guardo este poco de miedo quizás)(Идя, я держу себя в руках, может быть, от этого маленького страха)(Me sirva pa' atreverme a cruzar)(Подайте мне па, чтобы я осмелился перекреститься)(La ciudad descalzo a pasos seguros con novedad)(Город босиком безопасными шагами с новизной)(No tengo nada en mis manos, y que más da)(У меня ничего нет в руках, и что еще дает)(El camino me abraza, me besa, me deja y capaz)(Дорога обнимает меня, целует, оставляет меня и в состоянии)(Que vuelva a pasar por acá)(Пусть это случится снова)(Ten el mapa de mi espíritu si me quieres buscar).(Держи карту моего духа, если хочешь меня найти.)

Поcмотреть все песни артиста