From Ashes to New - My Name - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — From Ashes to New - My Name текст песни

Исполнитель: From Ashes to New

альбом: The Future

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Almost all my life, they told me that I couldn'tПочти всю мою жизнь они говорили мне, что я не могуDreaming every night, they told me that I shouldn'tКаждую ночь мне снились сны, они говорили мне, что я не должен былTold me that I should've quit, that I'll never finish itГоворили мне, что я должен был бросить, что я никогда не закончу этоThat I'll never reach the top and no one knows that I existЧто я никогда не достигну вершины, и никто не знает, что я существую.But I kept climbing, kept grinding every dayНо я продолжал карабкаться, продолжал работать каждый деньAnd I kept writing everything I had to sayИ я продолжал писать все, что хотел сказатьNow they wanna shut me up, shut me in, shut me outТеперь они хотят заткнуть мне рот, замкнуть меня в себе, выгнать меня вонYeah, I'd be mad too if someone made me shut my mouthДа, я бы тоже разозлился, если бы кто-то заставил меня закрыть ротBut it's different when you never had a voiceНо другое дело, когда у тебя никогда не было голосаWhen no one ever listened, so you never had a choiceКогда никто никогда не слушал, поэтому у тебя никогда не было выбораNever had a path, only people in your wayНикогда не было пути, только люди на твоем путиNever had a mask or a reason to be fakeНикогда не было маски или причины притворятьсяAll you had was you and a reason to succeedВсе, что у тебя было, это ты и причина для успехаAll you had to do was keep believing in the dreamВсе, что тебе нужно было делать, это продолжать верить в мечтуAll you ever knew was being weak and on your kneesВсе, что ты когда-либо знал, это быть слабым и стоять на коленяхBut you're only gonna lose if you don't learn from your defeatsНо ты проиграешь только в том случае, если не извлекешь уроков из своих поражений.Yeah, gotta make the world know my nameДа, я должен сделать так, чтобы мир узнал мое имяI've got my head in the clouds, my feet on the groundЯ витаю в облаках, мои ноги твердо стоят на землеYeah, I'm standing now and I am not afraidДа, я стою сейчас и мне не страшноWith my head in the clouds, never looking downЯ витаю в облаках, никогда не смотрю вниз.Yeah, I'll never stop until the world knows my nameДа, я никогда не остановлюсь, пока весь мир не узнает мое имя.♪♪I wish I could go back, back when we were kidsХотел бы я вернуться назад, в то время, когда мы были детьмиWhen everything had passion with everything we didКогда во всем, что мы делали, была страстьEverything was honest, everything that we were promisedВсе было честно, все, что нам обещалиAnd the thought of what we wanted is what makes it so ironicИ мысль о том, чего мы хотели, делает это таким ироничнымThat it's different than the shit that we were toldЭто отличается от того дерьма, которое нам рассказывалиHow the rules were written, how the story really goesКак были написаны правила, как на самом деле развивается история"Everyone's your friend, give everyone a chance""Каждый твой друг, дай каждому шанс"So everyone pretends that they really give a damnПоэтому все притворяются, что им действительно не все равноMan, fuck that, nothing's ever what it seemsЧувак, к черту это, все не то, чем кажетсяPeople stepping over people, people preying on the weakЛюди переступают через людей, люди охотятся на слабых'Cause it's business and we're feeding the machineПотому что это бизнес и мы питали машинуTime is money, money's living, so we live with the diseaseВремя - деньги, на деньги живут, поэтому мы живем с болезньюWhat happened to the magic? What happened to the thrill?Что случилось с волшебством? Что случилось с острыми ощущениями?What happened to the passion, the way we used to feel?Что случилось со страстью, с тем, что мы привыкли чувствовать?All we see is fashion, fame, and dollar billsВсе, что мы видим, - это мода, слава и долларовые купюрыAnd now I'm looking back, I wish the world I saw was realИ теперь, оглядываясь назад, я хочу, чтобы мир, который я видел, был реальнымI've got my head in the clouds, my feet on the groundЯ витаю в облаках, мои ноги твердо стоят на землеYeah, I'm standing now and I am not afraidДа, сейчас я стою, и мне не страшно.With my head in the clouds, never looking downВитаю в облаках, никогда не смотрю внизYeah, I'll never stop until the world knows my nameДа, я никогда не остановлюсь, пока мир не узнает мое имяI woke up one dayОднажды я проснулсяWith the world outside telling me I should walk awayИ весь мир снаружи сказал мне, что я должен уйти.But I can't, I won't breakНо я не могу, я не буду нарушатьThat's how I know it, everything will be okayВот как я это знаю, все будет хорошоI woke up one dayОднажды я проснулсяWith the world outside telling me I should walk awayС "внешним миром" говорит мне, что я должен уйтиBut I can't, I won't breakНо я не могу, я не буду нарушатьThat's how I know that, everything will be okayВот как я знаю, что все будет хорошоI woke up one dayОднажды я проснулсяWith the world outside telling me I should walk awayС "внешним миром" говорит мне, что я должен уйтиBut I can't, I won't breakНо я не могу, я не сломаюсьI'm gonna make the world know my nameЯ собираюсь заставить мир узнать мое имяI've got my head in the clouds, my feet on the groundЯ витаю в облаках, мои ноги твердо стоят на землеYeah, I'm standing now and I am not afraidДа, я стою сейчас и не боюсь.With my head in the clouds, never looking downВитаю в облаках, никогда не смотрю внизYeah, I'll never stop until the world knows my nameДа, я никогда не остановлюсь, пока мир не узнает мое имяI woke up one dayОднажды я проснулсяWith the world outside telling me I should walk awayИ весь мир снаружи сказал мне, что я должен уйти.But I can't, I won't breakНо я не могу, я не буду нарушатьI'll make the world know my nameБолен пусть мир узнает мое имяI woke up one dayОднажды я проснулсяWith the world outside telling me I should walk awayС "внешним миром" говорит мне, что я должен уйтиBut I can't, I won't breakНо я не могу, я не сломаюсь.I'll make the world know my nameЯ заставлю мир узнать мое имя.

Поcмотреть все песни артиста