Kishore Kumar Hits

The Refrescos - Todo, Nada текст песни

Исполнитель: The Refrescos

альбом: Let´s Ska!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hace mucho tiempoДавным-давноQue consulto con la almohadaЧто я проверяю с подушкойLas deudas se acumulanДолги накапливаютсяLas letras no se paganТексты песен не оплачиваютсяYa no tengo fondosУ меня больше нет средствMi familia no me avalaМоя семья не одобряет меняDos mil acreedoresДве тысячи кредиторовEn la puerta de mi casaНа пороге моего домаY es que soy un saco rotoИ дело в том, что я - разорванный мешок.Por eso nunca guardoвот почему я никогда не экономлюPor eso me lo gastoвот почему я трачу это на себяTodo. NadaВсе. ничегоMe queda en la carteraЭто осталось у меня в портфолиоYa digo que lo gastoЯ уже сказал, что трачу этоTodo. NadaВсе. ничегоMe queda en los bolsillosЭто остается у меня в карманахYa digo que no guardoЯ уже сказал, что не держуHe tenido empresasУ меня были компанииY terrenos en ZamoraИ земли в ЗамореMi padre era ministroМой отец был министромChupaban como ahoraОни сосали, как сейчас.Tuve con la muerteУ меня было со смертьюUn encuentro muy cercanoОчень близкая встречаEstuve casi a puntoЯ был почти на граниDe marcharme al otro barrioУехать в другой район,Más allá ya no hay codicia.Дальше уже нет жадности.Mas allá... ¿quién dice que hay más allá?За гранью... кто сказал, что за гранью?Más allá no hay otra vidaЗа гранью нет другой жизниPor eso nunca guardo,вот почему я никогда не экономлю,Por eso me lo gastoвот почему я трачу это на себяTodo. NadaВсе. ничегоMe queda en la carteraЭто осталось у меня в портфолиоYa digo que lo gastoЯ уже сказал, что трачу этоTodo. NadaВсе. ничегоMe queda en los bolsillosЭто остается у меня в карманахYa digo que no guardoЯ уже сказал, что не держуPude ver entoncesтогда я мог видетьQue la vida es todo y nadaЧто жизнь - это все и ничего.Yo vivo en el presenteя живу настоящимJamás en el mañana.Никогда в завтрашнем дне.Pude ser hormiga,Я мог быть муравьем,He querido ser cigarraЯ хотел быть цикадой,Si es rico aquel que tieneЕсли богат тот, у кого естьMás rico es el que gastaБогаче тот, кто тратитMás allá de la fronteraЗа границейMás allá no hay nada, no hay más alláДальше нет ничего, дальше нет ничего.Quedará solo mi esquelaОстанется только мой набросокMi tumba. En mi epitafioМоя могила. В моей эпитафииQue diga que lo tuveПусть скажет, что у меня это было.Todo. NadaВсе. ничегоMe llevo de este mundoЯ забираю себя из этого мира.Descuida que os lo dejoНе обращайте внимания, что я оставляю это вамTodo. NadaВсе. ничегоNi deudas ni riquezasНи долгов, ни богатстваLo dejo totalmenteЯ полностью оставляю этоTodo. Nada,Все. ничего,Ni golpes ni cariciasНи ударов, ни ласк.Impedirán que gasteони помешают вам тратитьTodo. NadaВсе. ничегоNi besos ni amenazasНи поцелуев, ни угроз.Ya digo que no guardoЯ уже сказал, что не держу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители