Kishore Kumar Hits

Red Leather - THE ONLY TIME IT RAINS IN HOLLYWOOD текст песни

Исполнитель: Red Leather

альбом: THE ONLY TIME IT RAINS IN HOLLYWOOD

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I saw a man without his shoesЯ видел мужчину без обувиOn the corner drinking boozeНа углу он пил выпивкуHe was screamin', "Life ain't fair"Он кричал: "Жизнь несправедлива"And he said his name was PeteИ он сказал, что его зовут ПитAsked him why he's on the street?Спросила его, почему он на улице?He looked down with such despairОн посмотрел вниз с таким отчаяниемHe told me, "Back when I was 21, I had a wife, a job, a sonОн сказал мне: "Когда мне был 21 год, у меня были жена, работа, сынI remember when life was so sweetЯ помню, когда жизнь была такой прекраснойBut then I started gamblin'Но потом я начал играть в азартные игры.I lost my house, my wife, my kidЯ потерял свой дом, жену, ребенка.Ever since can't get back on my feetС тех пор не могу встать на ноги.So learn from my mistakes before it's too late"Так что учись на моих ошибках, пока не стало слишком поздно "The only time it rains in HollywoodЕдинственный раз, когда в Голливуде идет дождьIs when somebody criesЭто когда кто-то плачетPeople come out here to chase their dreamsЛюди приходят сюда, чтобы осуществить свои мечтыBut dreams come here to dieНо мечты приходят сюда, чтобы умеретьWhere the dreams come to die (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)Где мечты умирают (ооо-ооо-ооо-ооо-ооо)Where the dreams come to dieГде мечты умираютWalkin' Hollywood and VineГуляя по Голливуду и ВайнуSaw a woman with a signУвидел женщину с табличкойAsked me could I spare some change?Спросила, не могу ли я одолжить немного мелочи?She had tombstones in her eyesУ нее были надгробные камни в глазахAs I caught her by surpriseКогда я застал ее врасплохAsked her why the long face?Спросил, почему у нее такое вытянутое лицо?And she said: "Back when I was just 18И она сказала: "Когда мне было всего 18 лет,Had dreams of the silver screenЯ мечтала об киноэкране.Left Detroit to be a movie starУехала из Детройта, чтобы стать кинозвездой.And I had a taste of fameИ я почувствовала вкус славыThat was until I met cocaineТак было, пока я не встретил кокаинNow I sleep on Sunset BoulevardТеперь я сплю на бульваре СансетSo learn from my mistakes before it's too late"Так что учись на моих ошибках, пока не стало слишком поздно "The only time it rains in HollywoodЕдинственный раз, когда в Голливуде идет дождьIs when somebody criesЭто когда кто-то плачетPeople come out here to chase their dreamsЛюди приходят сюда, чтобы осуществить свои мечтыBut dreams come here to dieНо мечты приходят сюда, чтобы умеретьThe only time it rains in HollywoodЕдинственный раз, когда в Голливуде идет дождьIs when somebody criesЭто когда кто-то плачетPeople come out here to chase their dreamsЛюди приходят сюда, чтобы осуществить свои мечтыBut dreams come here to dieНо мечты приходят сюда, чтобы умеретьWhere the dreams come to dieГде мечты приходят, чтобы умереть♪♪I heard a kid playin' guitarЯ слышал, как парень играл на гитаре.Singin' out his broken heartОн пел о своем разбитом сердце.He wore a hat to hide his faceОн носил шляпу, чтобы скрыть свое лицо.And Lord knows that times are hardИ Господь знает, что времена тяжелые.I threw some money in his jarЯ бросил немного денег в его банку.'Cause I loved the way he playedПотому что мне понравилось, как он играл.And he said "I been singin' seven yearsИ он сказал: "Я пою семь летAnd every night I shed a tearИ каждую ночь я проливаю слезу'Cause I don't know if anybody caresПотому что я не знаю, волнует ли кого-нибудьAbout the music that I writeМузыка, которую я пишу'Cause it's the story of my lifeПотому что это история моей жизниOne day I will be a millionaire!"Однажды я стану миллионером!"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители