Manafest - No Excuses - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Manafest - No Excuses текст песни

Исполнитель: Manafest

альбом: Words Are Weapons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No more excusesБольше никаких оправданийNo more victim mentalityБольше никакого менталитета жертвыBlaming other people for my problemsОбвиняю других людей в своих проблемахI'm taking full responsibilityЯ беру на себя всю ответственностьYeah, my dad left me at five years old and comitted suicideДа, мой отец бросил меня в пять лет и покончил жизнь самоубийствомLeft my mom alone to raise me and my sisterОставил мою маму одну растить меня и мою сеструIt was hard but I will not use it as a crutch or an excuse not to be successfulЭто было тяжело, но я не буду использовать это как опору или оправдание, чтобы не добиться успехаMy past will not shape my presentМое прошлое не повлияет на мое настоящееNor dictate my futureИ не диктую свое будущееI'm my own man nowТеперь я сам по себеI'm the architect of my lifeЯ архитектор своей жизниI will rewrite my story and finish my race strongЯ перепишу свою историю и закончу гонку сильным.God truly is the father to the fatherlessБог действительно является отцом для сиротEven if you can't see Him, He sees youДаже если вы не можете видеть Его, Он видит васAnd there still is a purpose and plan for your lifeИ у вас все еще есть цель и план в вашей жизниSo what if they took advantage of you?Ну и что, что если они воспользовались вами?Ripped you off in the dealТебя обманули в сделкеSometimes you win, sometimes you learnИногда ты выигрываешь, иногда учишьсяI will grow from thisЯ вырасту из этогоBut I will not be one of those people who retells their story of woeНо я не буду одним из тех людей, которые пересказывают свои истории горяOver and over again to anyone who will listenСнова и снова любому, кто готов слушатьThey say life is 10% what happens to youОни говорят, что жизнь на 10% зависит от того, что с тобой происходитAnd 90% how you respond to what happens to youИ на 90% от того, как ты реагируешь на то, что с тобой происходитIt's not about the hand you're dealtДело не в том, какую руку тебе раздалиBut how well you play that handНо насколько хорошо ты разыгрываешь эту комбинациюInstead of feeding myself excuses why I can'tВместо того, чтобы придумывать себе оправдания, почему я не могуI will feed myself reasons why I can and willЯ придумаю себе причины, почему я могу и будуDon't tell me you're too tired, too sore, too busyНе говори мне, что ты слишком устал, слишком измучен, слишком занятI don't have enough timeУ меня недостаточно времениWe're all given the same 24 hours in a dayВсем нам дали одинаковые 24 часа в суткахIt's how you spend your time that separates the successful to the unsuccessfulИменно то, как вы проводите свое время, отделяет успешных от неуспешныхIf it really matters you, you will find a way and get it doneЕсли для вас это действительно важно, вы найдете способ и добьетесь своегоNo money, lack of connections or geography can stop youНикакие деньги, отсутствие связей или географии вас не остановятBut I'm too old or I'm too late, they sayНо они говорят, что я слишком стар или опоздал.Look, Ray Kroc didn't start McDonald's until he was 52Послушайте, Рэй Крок открыл McDonalds только в 52 годаSteve Jobs released the first Iphone in his early fiftiesСтив Джобс выпустил первый Iphone в начале пятидесятыхIf you think trying to go for your dream is riskyЕсли ты думаешь, что пытаться осуществить свою мечту рискованноWait until life hands you the bill 10 years later for not tryingПодожди, пока жизнь не предъявит тебе счет 10 лет спустя за то, что ты не попыталсяFear is temporary, regret is foreverСтрах временный, сожаление вечноеI've already got a million reasons why I can'tУ меня уже есть миллион причин, почему я не могуBut I just need one reason why I canНо мне нужна только одна причина, почему я могуEveryone thought the 4 Minute Mile was impossibleВсе думали, что пробежать милю за 4 минуты невозможноUntil on a wet cool day, May 6th, 1954Пока в дождливый прохладный день 6 мая 1954 годаRoger Banister broke through that barrierРоджер Банистер не преодолел этот барьерEven his rivals breathed the sigh of reliefДаже его соперники вздохнули с облегчениемThat this goal was actually attainableЭта цель действительно достижимаThat which seems unreachable becomes the new benchmark nowТо, что кажется недостижимым, теперь становится новым ориентиромWith thousands who have conquered that 4 minute mountainС тысячами тех, кто покорил эту 4-минутную горуIf you think you can, you canЕсли ты думаешь, что сможешь, ты сможешьAnd you can be nextИ ты можешь быть следующимNo excusesНикаких оправданий

Поcмотреть все песни артиста