10 motivos para viajar de noche
2013 · альбом
Nistal - Muñeca de Porcelana текст песни
Исполнитель: Nistal
альбом: Y vosotros sin saberlo
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Injusto lo que ahora me esta pasando por quererteНесправедливо то, что сейчас происходит со мной из-за того, что я люблю тебя.Tan feliz en mi vida injusto por que amarТак счастлив в моей жизни, несправедливо, почему я люблюNo es un pecado y menos una mujer tan bonitaЭто не грех, не говоря уже о такой красивой женщинеTus padres pretenden que en esta vidaТвои родители притворяются, что в этой жизниTu seas su muñeca de porcelanaТы будешь ее фарфоровой куклойIgnoran que lo mas lindo en la vidaОни игнорируют, что самое милое в жизниEs darle amor aquel que te entrego su almaДарит любовь тот, кто отдает тебе свою душуMe duele verte triste en este encierroМне больно видеть тебя грустным в этой изоляции.Llorando entre paredesПлач среди стенConfundida me duele que no aprecies que te quieroСбитая с толку, мне больно, что ты не ценишь то, что я тебя люблю.Y a nuestro amor no le tengas salidaИ у нашей любви нет выхода.Me duele que aparentes tener todo yМне больно, что у тебя, кажется, есть все иEn realidad mi amor no tengas nadaНа самом деле, любовь моя, у тебя ничего нет.Me duele que sea yo de cualquier modoМне больно, что в любом случае это буду яQuien tenga que decirte estas palabrasКто бы ни сказал тебе эти слова,Olo prestas atencion al que te lleva el cuentoВы обращаете внимание только на то, к чему ведет рассказ.A decirte que yo nunca he valido un pesoЧтобы сказать тебе, что я никогда не стоил ни гроша.Y que no se de amor y que no te podre adorarИ что я не знаю любви и что я не могу обожать тебя.Y es por eso que ya no prefieres dar la caraИ именно поэтому ты больше не предпочитаешь показывать свое лицоY prefieres mejor salir corriendoИ ты бы предпочел лучше сбежать.A que tu noble corazon se tiente de pecarЧтобы твое благородное сердце испытало искушение согрешить.No creas que estoy feliz por que me veas reirНе думай, что я счастлив, что ты видишь, как я смеюсь.Ni creas que todo el tiempo salgo a parrandearИ не думай, что я все время выхожу на улицу, чтобы посплетничать.Si internamente siempre estoy pensando en tiЕсли внутренне я всегда думаю о тебе,Buscando la manera de poderte hablarИщу способ поговорить с тобойMe estoy muriendo por ti no lo quieres aceptarЯ умираю за тебя, ты не хочешь это принять.Siempre dudando de mi asi me vas a matar...Всегда сомневаясь во мне, ты убьешь меня...Mi cielo yo te puedo dar mi cielo mi lunaМое небо, я могу подарить тебе свое небо, мою луну.Yo te puedo dar mi luna mi tiempoЯ могу дать тебе свою луну, свое время.Que es tuyo hace mucho tiempoКоторый был твоим давным-давно.Despues que tu me quieras no ahy barrera algunaПосле того, как ты захочешь меня, не будет никаких препятствийSi lo que te preocupan son mis besos mis besos son tuyosЕсли тебя волнуют мои поцелуи, то мои поцелуи твои.Cuando tu quieras si quieresКогда ты захочешь, если захочешь.Te firmo un contrato eterno con exclusividadЯ подписываю с тобой вечный контракт с эксклюзивностьюA tu boquita nenaa deja de decir que nooВ твой маленький ротик, детка, перестань говорить "нет".Que no puedes amarme dilo por favor estoy entre tu planoЧто ты не можешь любить меня, скажи, пожалуйста, я среди твоих планов.Ya se te noto no trates de ocultarlo masЯ тебя уже заметил, не пытайся больше это скрыватьA un mundo para los dos donde pueda abrazarteВ мир для нас обоих, где я могу обнять тебя.Y escuchar tu voz y sin temor besarteИ слышать твой голос и бесстрашно целовать тебя.Pues ya me canso de ti lejos estarЧто ж, я уже устал от того, что ты далеко.No creas que estoy felizНе думай, что я счастливPor que me veas reir ni creas que todo el tiempoЗа то, что ты видишь, как я смеюсь, и не веришь, что я все времяSalgo a parrandear si internamenteЯ выхожу на улицу, чтобы посплетничать, если внутреннеSiempre estoy pensando en tiЯ всегда думаю о тебеBuscando la manera de poderte hablarИщу способ поговорить с тобойMe estoy muriendo por ti no lo quieres aceptarЯ умираю за тебя, ты не хочешь это принять.Siempre dudando de mi asi me vas a matar...Всегда сомневаясь во мне, ты убьешь меня...
