Kishore Kumar Hits

Joaquín Díaz - La serrana текст песни

Исполнитель: Joaquín Díaz

альбом: Cancionero de Romances

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Por la montañita arriba camina la serranillaПо горной тропинке вверх идет серранильяCon la falda arregazadaС задранной юбкойCon la falda arregazada y la nieve a la rodillaС задранной юбкой и снегом до коленLa nieve caía a copos y agua menudita y friaСнег падал хлопьями, а вода была мелкой и холоднойCon el pie pisa la nieve, con el zapato la trillaНогой ступает по снегу, ботинком молотит его.Echó la vista hacia atrás, por ver si alguno veníaОн оглянулся, чтобы посмотреть, не идет ли кто-нибудь.La estaba viendo un galánНа нее смотрел сердцеедLa estaba viendo un galán de los que la pretendíanНа нее смотрел сердцеед из тех, кто притворялсяLa niña de que le vió, dejó de andar y corríaДевочка, увидев его, перестала ходить и побежала.Mucho corría el caballero, pero más corre la niñaМного бегал рыцарь, но больше бегала девушкаDónde la vino a alcanzar, al pie de la verde olivaКуда он пришел, чтобы добраться до нее, у подножия оливковой рощиLa oliva como era amargaОливка как была горькойLa oliva como era amarga, amargamente decíaОливка, какой бы горькой она ни была, горько говорила:Dónde va la niña blanca, donde va la blanca niñaКуда идет белая девушка, куда идет белая девушка.Voy a bodas de mi hermano, que casarse pretendíaЯ хожу на свадьбу своего брата, который хотел жениться.Si tú me quieres a mí, yo iría en tu compañíaЕсли ты хочешь меня, я бы пошел в твоей компанииYo no te quería a tiЯ не хотел тебяYo no te quería a ti, que mis padres no queríanЯ не хотел тебя, чего не хотели мои родители.No me quites el honor, aunque me quites la vidaНе забирай мою честь, даже если ты заберешь мою жизнь.Te he de quitar el honor, no te he de quitar la vidaЯ отниму у тебя честь, я не отниму у тебя жизнь.Estando en estas palabras, el puñal se le caíaПри этих словах кинжал выпал у него из рукLa serrana que no es torpeСеррана, которая не неуклюжаяLa serrana que no es torpe, con su mano le cogíaСеррана, который не неуклюж, схватил его за рукуSe le clavó por la espalda, a un costado le salíaЕго ударили в спину, сбоку у него торчалCon las ansias de la muerte, estas palabras decíaС жаждой смерти эти слова он произнесNo te vayas alabando, ni en tu tierra ni en la miaНе восхваляй себя ни на своей земле, ни на моейQue has dado muerte a un galánЧто ты убил сердцееда.Que has dado muerte a un galán, con las armas que él traíaЧто ты убил храбреца из оружия, которое он принес с собой.Se le cogió en el caballo, sube montañas arribaего посадили на лошадь, он поднимается в горы.Donde había un ermitaño ganando su santa vidaГде жил отшельник, зарабатывавший на свою святую жизньPor Dios te pido, ermitaño, por Dios te lo pediríaРади Бога, я прошу тебя, отшельник, ради Бога, я прошу тебяQue me dejes enterrarПозволь мне похоронить тебя.Que me dejes enterrar un cuerpo que aquí traíaПозволь мне похоронить тело, которое я принес сюда.Entiérrale niña blanca, entiérrale, blanca niñaПохорони его, белая девочка, похорони его, белая девочка.Con el su puñal dorado, la sepultura le hacíaС его золотым кинжалом могила делала его

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители