Kishore Kumar Hits

Albert Pla - La Vida D'un Gat текст песни

Исполнитель: Albert Pla

альбом: Ho Sento Molt

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El seu pare era un vell gat gordo i coixЕго отец был старым котом, гордым и хромымI sa mare una gata de carrerА его мать с улицы гатаI ell va néixer una nit sota la plujaИ он родился однажды ночью под дождемPerò sa mare morí al partНо его мать умерла при рожденииI el seu pare d'un infartА у его отца сердечный приступI va quedar abandonat pel mig dels pratsИ его бросили посреди луговMoriria de gana moriria congelatУмирают от голода, умирают замерзшимPerò sort que era un gat i tenia set videsНо повезло, что это был кот и у него было семь жизнейNo tenia ni pares ni un amicУ него не было ни родителей, ни другаNi un padrí de família que el cuidésКак и спонсора семьи куидес.I així solitari justet amb uns dies de vidaИ он был так одинок, что ему оставалось жить всего несколько дней.Va arrossegar el cos per un camí fins la ciutatОн оттащил тело к тропинке, ведущей в город.I va ser en creuar una carreteraИ он переходил дорогуQue un camió va i l'atropella en un pas zebraЭто был грузовик, а латропелла переходила ее по зебреPerò sort que era un gat i tenia set videsНо ему повезло, что это была кошка, у которой было семь жизнейI va sentir-se deprimit dèbil agobiatИ он чувствовал себя подавленным, слабым.Tan esclafat sota el camióТакая армия под грузовикомOn hi veia que no podia que no podia respirarГде там я увидел, что не могу, что я не могу дышатьPerò per res la vida no volia deixar el gatНо ни за что в жизни не хотел оставлять кошкуI ferit i amb la por a la mortИ раненую, и со страхом смертиVa seguir una nena i la nena el va agafarОн последовал за девушкой, и девушка схватила его.Va acollir-lo en braços va posar-li un nom ridículОн принял его в свои объятия, он назвал это нелепым именем.Se l'endugué a casa seva i va mostrar-lo a la famíliaЭто доставило его домой и показало семье.Però un pare sense escrúpols que l'agafa per l'esquenaНо отец без угрызений совести, что лагафа для лескуэныI mentre renyava la nena el va tirar per la finestraИ пока ренява девушка выбрасывала его в окноPerò sort que era un gat i tenia set videsНо повезло, что это была кошка и у нее было семь жизнейSet pisos de caiguda i quedà viu sobre l'aceraСемь этажей падения и она жила на ласереRebentat i destrossat però hi ha més vides que l'esperenРазоренный и разбитый вдребезги, но есть еще жизни, которые лесперенVida hi ha vidaЖизнь есть жизньPerò aconseguí aixecar-se aconseguí caminarНо ему удалось встать, и он пошел пешкомAconseguí creuar la ciutat fins al portЕму удалось пересечь город до портаI va va veure el mar i va veure un peixИ он увидел море, и увидел рыбуVa acostar-se al moll però va relliscarОн приближался к причалу, но поскользнулсяI va caure a l'aigua va sentir-se perdutИ упал в воду, он чувствовал себя потеряннымHo tenia clar moriria ofegatБыло ясно, что он утонулPerò sort que era un gat i tenia set videsНо повезло, что это была кошка, у которой было семь жизнейEra patètic veure com s'enganxava a la vidaБыло трогательно видеть, как сенганксава оживает.Xapotejant cap a un barco que es llargava mar endintreКсапотеянт направился к кораблю, которого желает лларгава мар.I aconseguí pujar-s'hi mig ofegat mort de penaИ сумел добиться для него полутонувшего смертной казниVa passar tota la infància dintre d'un vaixell de pescaВсе свое детство провел в рыбацкой лодкеSet mesos després va desembarcarСемь месяцев спустя он приземлилсяEn una terra estranya apocalíptica i ingrataВ незнакомой стране, апокалиптической и неблагодарнойLes cases mig destruïdes de gent morta o bé matant-seДома наполовину разрушены, люди убиты или кончают с собойI un merder de crits histèrics de terrors i focs i nervisИ море кричащих истерик от ужасов, пожаров и нервовI de cop una bomba li va petar sota els peusИ вдруг бомба разорвалась у тебя под ногамиI va sortir volant pels aires despedint-se de la vidaИ вылетела, взлетев в воздух вопреки жизниPerò sort que era un gat i tenia set videsНо повезло, что это была кошка и у нее было семь жизнейI en aquell país de merda hi havia guerra hi havia guerraИ в этой дерьмовой стране была война, была войнаI on reina la violència t'acribillen per la jetaИ где рейна жестоко обращалась с джетойEl cos ple de metralla que es moria que es moriaТело, полное осколков, которое умерло, которое умерлоQuan va esdevenir un prodigi que ell no hagués esperat maiКогда она стала вундеркиндом, которого он никогда не ожидалUna gata preciosa i piadosa el recollíДрагоценная и благочестивая гата, отмеченнаяI amb el temps i unes carícies va curar-li les feridesИ со временем и несколькими ласками она залечивает свои раныI es tirà follant els dies que passà en convalescènciaА тиран следит за днями, которые он провел в выздоровленииPerò la gateta ocultava que estimava un altre gatНо котенок доказал, что любит другую кошкуQuè dic un gat que allò era un tigreКак сказать кошке, что это был тигрQue ho va descobrir un mal dia va jurar que els matariaЭто было обнаружено в неудачный день, он поклялся, что убьетAixò era un liu de faldillesЭто был юбочник люPerò sort que era un gat i tenia set videsНо повезло, что это был кот и у него было семь жизнейImagineu aquella bèstia una espècie de legionariПредставьте себе этого зверя из рода легионеров аэропортаReclamant com a venjança lenta mort pels dos amantsПретендент и месть медленная смерть от рук двух влюбленныхLa gata quedà morta desgarrada a esgarrapadesКот был мертв, весь в царапинахI ell de què sinó s'escapa perseguit com una rataИ он, кроме сескапы, гнался за ним, как крысаVan acabar-se els tiros i eren temps de pauОни закончили тирос, и это были мирные временаDe pau però misèria de penes i ganaМир, но страдания, штрафы и аппетитI un dia el gat tornà a sentir que el seu cos levitavaИ однажды кошка вернулась, чтобы почувствовать, что твое тело левитируетQue el seu cos desafiava tota llei de gravetatТвое тело бросает вызов всем законам земного притяженияPer les potes l'agafaven i del terra l'aixecavenДля ног лагафавен, а для земли лайшекавенI una veu il·lusionada que el mirava i exclamavaИ взволнованный голос, который смотрел и восклицалYujúúú família avui per dinar tenim gat a la brasaСемья Юджу, сегодня на обед у нас кот на грилеPerò sort que era un gat i tenia set videsНо повезло, что это был кот и у него было семь жизнейI va sortir per potes de miracle que no el pesquenИ вылезло за лапами чудо, что не зацепилосьQue no acaba com un plat de subsistènciaНе просто как средство к существованиюA la postguerra hi ha gana hi ha ganaВ послевоенный период есть голод, есть аппетитJa havien passat set vides però el gatet mai no es moriaПрошло уже семь жизней, но кошка ни разу не умерлаLa veritat no comprenia la gràcia d'aquesta vidaПравда, не понять прелести этой жизниI ara tan sols s'arrastrava sols errava sols vagavaИ теперь только саррастрава, только эррава, только вагава.Ja era un vell gatot de merda despreciat per tot el mónЭто был старый говноед, презираемый во всем мире.Que era el pot de les hòsties que és que estava crematВ этом была сила вафли, в том, что она была сожжена.I es que hòstia puta quina vida més perra que teniaИ эта вафельная шлюха, какая жизнь была у перры, у которойPerò per desgràcia era un gat i tenia set videsНо, к сожалению, это была кошка , и у нее было семь жизней

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Manel

Manel

Исполнитель