Kishore Kumar Hits

Paquita Rico - Romance de la Reina Mercedes текст песни

Исполнитель: Paquita Rico

альбом: En la Noche de Boda y Otros Exitos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Una dalia cuidaba Sevilla en el parque de los MontpensierГеоргин ухаживал за Севильей в парке МонпансьеAtaviada con blanca mantilla parecía una rosa de téОдетая в белую мантилью, она была похожа на чайную розуDe Madrid con chistera y patillas vino un real mozo muy cortesanoИз Мадрида с чистюлей и бакенбардами приехал очень вежливый королевский лакейQue a Mercedes besó en las mejillas pues son los niños primos hermanosЧто он поцеловал Мерседес в щеку, потому что они дети, двоюродные братья и сестрыUn idilio de amor empezó a sonreír,Идиллия любви начала улыбаться.,Mientras cantan en tono menorКогда они поют минорным тоном,Por la orillita del Guadalquivir:на берегу Гвадалквивира:María de las MercedesМария де лас МерседесNo te vayas de SevillaНе уезжай из СевильиQue en nardo trocarse puedeЧто в туберозе можно обменятьEl color de tus mejillasЦвет твоих щекQue quieras o que no quierasХочешь ты этого или не хочешьAunque tú no dices nadaХотя ты ничего не говоришьSe nota por tus ojerasЭто видно по твоим темным кругам под глазамиQue estás muy enamoradaЧто ты очень влюбленаRosita de AndalucíaРозита из АндалусииAmor te prendió en sus redesЛюбовь поймала тебя в свои сетиY puede ser que algún díaИ может случиться так, что когда-нибудьAmor te cueste la vidaЛюбовь может стоить тебе жизниMaría de las MercedesМария де лас МерседесUna tarde de la primavera, Merceditas cambió de colorоднажды весенним днем Мерседитас изменил свой цветY Alfonsito, que estaba a su lado,И Альфонсито, который был рядом с ней,Fue y le dijo: "¿Qué tienes, mi amor?"Он подошел и сказал ей: "Что у тебя, любовь моя?"Y lo mismo que una lamparita se fue apagando la soberanaИ так же, как погасла маленькая лампадка, государыняY las rosas que había en su carita se le volvieron de porcelanaИ розы, которые были на ее маленьком личике, стали для нее фарфоровымиY Mercedes murió empezando a vivirИ Мерседес умерла, начав жить.Y en la plaza de Oriente, ¡ay dolor!А на площади Пласа-де-Ориенте горе горе!Para llorarla fue todo MadridЧтобы оплакать ее, был весь МадридMaría de las MercedesМария де лас МерседесMi rosa más sevillanaМоя самая севильская роза¿Por qué te vas de mis redesПочему ты уходишь из моих сетейDe la noche a la mañana?В одночасье?De amores son mis heridasОт любви мои раныY de amor mi desengañoИ от любви мое разочарование.Al verte dejar la vidaВидя, как ты уходишь из жизни,A los dieciocho añosВ восемнадцать летAdiós, princesita hermosaПрощай, маленькая прекрасная принцессаQue ya besarme no puedesЧто ты больше не можешь целовать меня.Adiós, carita de rosaПрощай, розовое личикоAdiós, mi querida esposaПрощай, моя дорогая женаMaría de las MercedesМария де лас МерседесEn hombros por los MadrilesНа плечах у мадридцевCuatro duques la llevabanее несли четыре герцогаY se contaban por milesИ они исчислялись тысячамиLos claveles que le echabanГвоздики, которые в него бросалиTe vas camino del cieloТы уходишь с небес,Sin un hijo que te heredeБез сына, который мог бы унаследовать тебяY España viste de dueloИ Испания носит траурY el rey no tiene consueloИ у короля нет утешения.¡ay, María de las Mercedes!увы, Мария де лас Мерседес!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители