Kishore Kumar Hits

Marife De Triana - Encrucijada - Remastered текст песни

Исполнитель: Marife De Triana

альбом: La Emperaora de la Copla (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En la encrucijada de un viejo quererНа распутье старого желанияEstoy amarrada muriendo de sedЯ привязан, умираю от жажды.En la encrucijada de otro nuevo amorНа распутье еще одной новой любвиEstoy deseada y digo que noЯ желанна и говорю "нет".¿Quién tiene derecho?, no me importa nadaКто имеет на это право, мне все равноY el que está en acecho me tiene ganadaИ тот, кто скрывается, победил меня.De noche, en silencio, me entrego a morirНочью, в тишине, я предаюсь смерти.Pensando en el otro, deseo vivirДумая о другом, я хочу жить."¿Qué te pasa?", dice, "que te vuelves loca""Что с тобой не так?" - говорит он, "Что ты сходишь с ума"Y, por no decirle que pienso en el otro, me muerdo la bocaИ, чтобы не сказать ему, что я думаю о другом, я прикусываю губуEl pobre, se alegra de verme felizБедняга, он рад видеть меня счастливым.Y el otro se piensa que, porque me acosa, me hace sufrirА другой думает, что, потому что он преследует меня, он заставляет меня страдать.Y en la encrucijada de este doble amorИ на распутье этой двойной любвиLos dos se equivocan, porque la engañada sigo siendo yoВы оба ошибаетесь, потому что обманутой остаюсь я.Al que está mirando debo de decirleТому, на кого он смотрит, я должен сказатьQue le estoy amando pero, pero es imposibleЧто я люблю его, но, но это невозможно.Y al que ya no amo, le confesaréИ того, кого я больше не люблю, я признаюсь емуQue, aunque esté en sus manos, no vivo para élЧто, даже если я в его руках, я живу не для него"¿Qué te pasa?", dice, "que te vuelves loca""Что с тобой не так?" - говорит он, "Что ты сходишь с ума"Y, por no decirle que pienso en el otro, me muerdo la bocaИ, чтобы не сказать ему, что я думаю о другом, я прикусываю губуEl pobre, se alegra de verme felizБедняга, он рад видеть меня счастливым.Y el otro se piensa que, porque me acosa, me hace sufrirА другой думает, что, потому что он преследует меня, он заставляет меня страдать.Y en la encrucijada de este doble amorИ на распутье этой двойной любвиLos dos se equivocan, porque la engañada sigo siendo yoВы оба ошибаетесь, потому что обманутой остаюсь я.¿Qué me pasa?, dice; pero, pero, ¿es que estás ciego?Что со мной не так? - говорит он; но, но неужели ты ослеп?¿No ves que por otro me muero, me muero?Разве ты не видишь, что ради другого я умираю, умираю?Déjame en silencio, no, no preguntes nadaОставь меня в покое, нет, ни о чем не спрашивай.Ya no tengo fuerzas pa' seguir calladaУ меня больше нет сил молчать.¿Qué me pasa?, dice, que me vuelvo locaЧто со мной не так? он говорит, что я схожу с умаY, y por no decirte que pienso en el otroИ за то, что я не сказал тебе, что думаю о другом.Me muerdo la bocaЯ прикусываю губу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители