Kishore Kumar Hits

Laurence Jalbert - Anne et Arthur (les pensées d'Anne) текст песни

Исполнитель: Laurence Jalbert

альбом: Tout porte à croire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce que je vois là, non, ça n'a pas d'allureТо, что я вижу там, нет, это не так.Le fruit mûr de mon imagination trop sureСпелый плод моего самоуверенного воображенияVu de dos, comme ça, dans le clair-obscurЕсли смотреть со спины, вот так, в светотениOn dirait bien que c'est toi, non, pas d'allureПохоже, это ты, нет, не даллур.J'vous ai suivis jusqu'au coin de l'aventureЯ проследил за вами до угла приключенияVous vous êtes retournés, là, j'en suis sûreВы оба повернулись туда, я уверена, ДженNi ouï-dire, horoscope ou conjonctureНи слухов, ни гороскопа, ни конъюнктурыAnne n'a rien vu venir, rien, d'cette natureЭнн ничего не ожидала, ничего, такая природа.Elle qui déjà aimait tant ça t'aimerОна, которая уже так любила это, любит тебяToi et son futur intérieurТы и его внутреннее будущееTout se bouscule dans son présent qui fait peurВсе перемешивается в его настоящем, которое пугает.Tard dans la nuit, tes clés dans la serrureПоздно ночью твои ключи в замке.Je dois cacher mes yeux, ma peine et leur enflureЯ должен спрятать свои глаза, свою боль и их припухлость.Un V comme dans voleur et encolureБуква V, как в " Вор и вырез"A volé les quatre coins d'ma carrureУкрал все четыре угла dma carrureMoi qui déjà aimais tant ça t'aimerМне, которая когда-то так сильно любила это любитьToi et mon futur intérieurТы и мое внутреннее будущееTout se bouscule dans mon présent qui me fait peurВсе перемешивается в моем настоящем, что пугает меня.Encore une fois, les pensées d'Anne se soulèventИ снова мысли о Данне приходят в головуEt elle chavire vers l'arrièreИ она опрокидывается на спину.Comme toutes les fois où elle a laissé passerКак и во все времена, когда она позволяла этому случиться.Ses pensées, les premièresЕго мысли, первыеOn est c'qu'on pense et Anne sait très bien l'faireМы такие, какими мы думаем, и Энн очень хорошо это умеет делатьLe lendemain matin de l'impostureНа следующее утро в лимпостуреToi, évidemment plus souriant que d'natureТы, очевидно, более улыбчивый, чем dnatureLequel de nous prononcera "aventure"?Кто из нас скажет "приключение"?Comme j'y allais, on sonne, ah, ma tortureКогда я иду, мы звоним, ах, моя пытка.Une jeune femme attendait dans l'embrasureМолодая женщина ждала на верандеC'est bien elle, je la reconnais, oh! quelle brûlure!Это действительно она, я узнаю ее, о, какой ожог!"Bonjour Anne, j'me présente, la sœur d'Arthur""Здравствуйте, Энн, позвольте представиться, сестра Дартур"Laissez-moi bien m'étendre dans ma déconfitureПозволь мне погрузиться в свое замешательство.Moi qui déjà aimais tant ça, t'aimerМне, которая уже так любила это, нравитсяToi et mon futur intérieurТы и мое внутреннее будущееTout se bouscule, dans mon présent qui faitВсе перемешивается, в моем настоящем, которое делаетEncore une fois, les pensées d'Anne se soulèventИ снова мысли о Данне приходят в головуEt elle chavire vers l'arrièreИ она опрокидывается на спину.Comme toutes les fois où ses pensées sont passéesКак и во все времена, когда ее мысли были в прошлом.Les premièresПервыеEncore une fois, les pensées d'Anne se soulèventИ снова мысли о Данне приходят в головуEt elle chavire vers l'arrièreИ она опрокидывается на спину.Comme toutes les fois où elle a laissé passerКак и во все времена, когда она позволяла этому случиться.Ses pensées, les premièresЕго мысли, первыеOn est c'qu'on pense et Anne sait très bien l'faireМы такие, какими мы думаем, и Энн очень хорошо это умеет делатьCe que j'vis là, non, ça n'a pas d'allureЧто бы там ни было, нет, это не так.Le fruit sur de mon imagination bien trop mûreПлод моего перезрелого воображения

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Marjo

Marjo

Исполнитель