Laurence Jalbert

Kishore Kumar Hits — Laurence Jalbert - Ici et ailleurs текст песни

Исполнитель: Laurence Jalbert

альбом: Tout porte à croire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hier, on a frappéвчера мы постучалиTrois fois à ta chambreТрижды в твоей комнатеT'as pas ouvertКуча не открытаHier, c'était pas ton jour de chanceВчера был не твой счастливый деньIl avait suivi les pas de ta danseОн следовал по стопам твоего танца.Mis les pieds sur la chaîne qui retient ton enfanceСтупи на цепь, которая удерживает твое детство.L'inévitable route entre la tête et le cœurНепревзойденный путь от головы к сердцуPour devenir ce qu'on a d'meilleurЧтобы стать тем, кем ты хочешь стать, лучше всегоLa vie ne te voulait pourtant pas de malИ все же жизнь не хотела тебе злаJette un regard en arrièreОглянись назадJette aussi les marques qu'il y a dans tes yeuxтакже избавься от отметин, которые есть в твоих глазахEt sur ton visageИ на твоем лицеTraces d'une guerre sans corps-à-corpsСледы войны без рукопашного бояMais t'es de guerre lasseНо твои войны надоели.Il n'y aura pas de douteВ этом не будет никаких сомненийMême sans porte-bonheurДаже без талисманов на удачуS'il y a la p'tite voix dans ton cœurЕсли в твоем сердце есть маленький голосQui dit qu'entre ici et ailleursКто говорит, что центр здесь и в других местахY a un espace fait pour toiЗдесь есть место, предназначенное для тебя.Ça m'gêne pas de l'appeler "l'bonheur"Это не значит называть это "lbonheur".Peut-être qu'entre ici et ailleursМожет быть, где-то здесь и где-то еще.C'est bien plus grand que tu n'le croisЭто намного больше, чем ты думаешьMais j'sais pasНо я не зналC'est peut-être un cadeauМожет быть, это подарокHmm, mais il y a tes brasХм, но там твои руки.Et pense à mes prièresИ подумай о моих молитвах.Reste là, attends-moiОставайся там, подожди меняJe sais ce qu'il m'reste à faireЯ знаю, что ему еще нужно сделать.L'inévitable route entre la tête et le cœurНепревзойденный путь от головы к сердцуPour trouver ce qu'on a d'meilleurЧтобы найти то, что лучше всего подходит дляJ'te dis qu'entre ici et ailleursЯ говорю, что в центре внимания здесь и в других местахY a un espace fait pour toiЗдесь есть место, предназначенное для тебя.Ça m'gêne pas de l'appeler "l'bonheur"Это не значит называть это "lbonheur".J'te dis qu'entre ici et ailleursЯ говорю, что в центре внимания здесь и в других местахC'est bien plus grand que tu n'le croisЭто намного больше, чем ты думаешьMais j'sais pasНо я не зналC'est peut-être ça, l'cadeauЭто может быть так, подарокEntre ici et ailleursМежду здесь и в другом местеÇa m'gêne pas de l'appeler "l'bonheur"Это не значит называть это "lbonheur".Peut-être qu'entre ici et ailleursМожет быть, где-то здесь и где-то еще.C'est bien plus grand que tu n'le croisЭто намного больше, чем ты думаешьMais j'sais pasНо я не зналC'est peut-être ça, le cadeau du cielМожет быть, это и есть дар небес

Поcмотреть все песни артиста