Laurence Jalbert

Kishore Kumar Hits — Laurence Jalbert - Ma réflexion текст песни

Исполнитель: Laurence Jalbert

альбом: Tout porte à croire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il est trois heures, c'est dimancheСейчас три часа дня, сегодня воскресеньеDans une heure, le soleil se lèveЧерез час взойдет солнцеToujours cette machine qui penseВсегда та машина, которая думаетLà, entre mes deux oreillesТам, между моими двумя ушамиDans cet état, je suis francheВ этом состоянии я откровеннаJe n'ai plus l'insouciance d'hierЯ больше не чувствую заботы о себе.Avenir et souvenance touchent la même frontièreБудущее и память пересекаются на одной границеTout autour de mes yeux sont imprimésВсе вокруг моих глаз запечатлено.Les chemins et les parcoursПути и маршрутыBien dit "il était une fois, y a quelques années"Хорошо сказано: "Давным-давно, несколько лет назад"Et s'il me reste un peu de temps pour me rattraperИ если у меня останется немного времени, чтобы наверстать упущенное.Pour ceux qui laissent le rêve dans les valisesДля тех, кто оставляет мечту в чемоданахQu'ils ne peuvent plus apporterЧто они больше не могут принестиMais ce qui blesseНо что ранитC'est de ne pas avoir essayéЭто из-за того, что я не пробовалQuand il ne restait qu'un étéКогда осталось всего одно лето(Ta da da...)(Ta da da...)Ce matin, j'n'ai pas d'réponseэтим утром я не спал.J'en sais juste un peu plus qu'hierЯ просто знаю немного больше, чемÇa ne me permet pas de prétendreЭто не позволяет мне притворятьсяNi de te dire quoi faireИ я не говорю тебе, что делатьPar contre, je sais ce qu'est la chanceС другой стороны, я знаю, что такое удачаJe connais, qu'est-ce qu'un privilège?Я знаю, что это за привилегия?L'un, c'est ta persévéranceПн, это твоя настойчивостьL'autre, une sorte de mystèreДругой, своего рода загадкаEt s'il me reste un peu de temps pour me rattraperИ если у меня останется немного времени, чтобы наверстать упущенное.Pour ceux qui laissent le rêve dans les valisesДля тех, кто оставляет мечту в чемоданахQu'ils ne peuvent plus apporterЧто они больше не могут принестиMais ce qui blesseНо что ранитC'est de ne pas avoir essayéЭто из-за того, что я не пробовалQuand il ne restait qu'un étéКогда осталось всего одно лето(Ta da da...)(Ta da da...)Pour un jour ou pour ton éternitéНа один день или на всю твою вечность.Tu porteras les atoursТы наденешь наряды,Ils seront brodés par toi et ta destinéeОни будут вышиты тобой и твоей судьбойEt s'il te reste un peu de temps pour te rattraperИ если у тебя останется немного времени, чтобы наверстать упущенное.Pense à ceux qui laissent le rêve dans les valisesПодумай о тех, кто оставляет мечту в чемоданахQu'ils ne peuvent plus apporterЧто они больше не могут принестиMais ce qui blesseНо что ранитC'est de ne pas avoir essayéЭто из-за того, что я не пробовалQuand il ne restait qu'un étéКогда осталось всего одно лето(Ta da da...)(Ta da da...)

Поcмотреть все песни артиста