Laurence Jalbert

Kishore Kumar Hits — Laurence Jalbert - Si c'était lui текст песни

Исполнитель: Laurence Jalbert

альбом: Tout porte à croire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Encore une de ces journéesЕще один из тех днейOù tout semble triste de prime à bordГде все кажется грустным от премиальных до бортовыхÀ peine ouvert les yeuxЕдва открыл глазаC'est encore noir dehorsНа улице все еще темноLa solitude a fait des trousОдиночество проделало дырыDans la fenêtre de ta chambreВ окне твоей спальниOn est juste en octobreМы как раз в октябреQu'est-ce que sera décembre?Каким будет декабрь?Voilà les frissons, les prièresВот и озноб, вот и молитвы.Tu ne l'as croisé seulement qu'hierТы встречаешься с ними только потому, чтоÇa t'aide déjà à te leverТебе уже трудно вставатьSi c'était lui? Si c'était lui?Если бы это был он? Если бы это был он?Pour toutes les fois où tu t'es trompéeЗа все те времена, когда ты обманывала себя.Y'avait de la pluieбыл дождьPeut-être bien que lui aussiМожет быть, хотя он тожеIl veut apprendre à faire confianceОн хочет научиться доверятьMais...Но...Si c'était lui?Если бы это был он?Il y avait bien des mois, même des annéesШли долгие месяцы, даже годыT'avais pas ressenti çaТавайс не чувствовал этогоCe soir, vous parlerez de toutСегодня вечером вы поговорите обо всемSauf de cette histoire-làКроме этой историиSouvenirs de mots, de crisВоспоминания о словах, крикахY'avait tes enfants qui pleuraientбыли ли у тебя плачущие детиToi, la main sur le cœurТы, положа руку на сердце,Promesse de plus jamaisОбещание никогда больше не повторятьсяEn ton corps, tu es si fragileВ своем теле ты такая хрупкаяEn ton cœur qui voudrait guérirВ твоем сердце, которое хотело бы исцелить,Laisse-toi ce soir accompagnerПозволь мне сопровождать тебя сегодня вечеромMais...Но...Si c'était lui? Si c'était lui?Если бы это был он? Если бы это был он?Pour toutes les fois où tu t'es trompéeЗа все те времена, когда ты обманывала себя.Mais...Но...Si c'était lui?Если бы это был он?Peut-être bien que lui aussiМожет быть, хотя он тожеIl veut apprendre à faire confianceОн хочет научиться доверятьMais...Но...Si c'était lui?Если бы это был он?Dans laquelle de ces lumièresВ каком из этих огнейIl me sera sincère?Он будет искренен со мной?Dans la clarté du jourВ ясности дняOu tard le soir à ma fenêtre?Или поздно вечером у моего окна?Ou bien est-ce à moiИли это моеDe retourner la tête?Повернуть голову?Mais...Но...Si c'était lui?Если бы это был он?Peut-être bien que lui aussiМожет быть, хотя он тожеIl veut apprendre à faire confianceОн хочет научиться доверятьMais...Но...Si c'était lui?Если бы это был он?

Поcмотреть все песни артиста