Laurence Jalbert

Kishore Kumar Hits — Laurence Jalbert - Tout porte à croire текст песни

Исполнитель: Laurence Jalbert

альбом: Tout porte à croire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si je perdais la mémoireЕсли бы я потерял памятьD'un seul coup, j'oubliaisОдним махом, ЖублеLe jour, le lieu et l'histoireДень, место и историяMon enfance disparaîtМое детство исчезает.Est-ce que ça irait mieux en perdant la mémoire?Будет ли лучше, если я потеряю память?C'est par un jour de beauté où tout a commencéЭто был день красоты, с которого все началосьY a ma mère, j'suis dans ses brasТам моя мама, я в ее объятиях.Elle danse avec moiОна танцует со мнойEt la musique s'arrête et ça ne se raconte pasИ музыка умолкает, и об этом не говорят.Pourquoi pas à l'instant mêmeПочему бы и не сразуOù tout porte à croireГде все заставляет поверитьOù finit le carême, où ça goûte l'espoirГде заканчивается Великий пост, где вкус надеждыIl faut changer de thèmeНужно сменить темуRecommencer la scèneНачать сцену зановоPourquoi pas à l'instant même?Почему бы не прямо сейчас?Je n'entends ni Dieu ni d'silenceЯ не верю ни в Бога, ни в тишину.J'suis trop occupéeЯ слишком занятаDans mes abstraits, mes absencesВ моих абстракциях, в моих отсутствиях.Une vie à recomposerЖизнь, которую нужно переделатьHmm, j'suis pas née quelqu'un d'autreХм, я не родилась кем-то другим.Et j'ai toujours ma mémoireИ у меня все еще есть моя память.C'est un moment bien précisЭто очень конкретный моментQuelque part dans ma vieгде-то в моей жизни.J'ai pris les rênes dans les toursЯ взял бразды правления в свои руки,Pas une foule, pas de tambourНи толпы, ни барабана.Et j'ai ouvert les yeuxИ я открыл глаза.Et commence mon histoireИ начни мою историюOh oh ohOh oh ohPourquoi pas à l'instant mêmeПочему бы и не сразуOù tout porte à croireГде все заставляет поверитьOù finit le carême, où ça goûte l'espoirГде заканчивается Великий пост, где вкус надеждыIl faut changer de thèmeНужно сменить темуRecommencer la scèneНачать сцену зановоGarder une minute de silenceСоблюдайте минуту молчанияRegarde pas à côtéНе смотри в сторонуMes yeux posés sur toi sont ce que t'as jugésМои глаза, устремленные на тебя, - это то, о чем ты судишь.Il reste quoi dans ton âmeЧто осталось в твоей душе(Il reste quoi dans ton âme)(Что осталось в твоей душе)S'il en reste un morceau, c'est à toi de le trouverЕсли хоть один кусочек от него останется, тебе решать, как его найтиOuh ouh ouhОу оу оуPourquoi pas à l'instant mêmeПочему бы и не сразуOù tout porte à croireГде все заставляет поверитьOù finit le carême, où ça goûte l'espoirГде заканчивается Великий пост, где вкус надеждыIl faut changer de thèmeНужно сменить темуRecommencer la scèneНачать сцену зановоPourquoi pas à l'instant même?Почему бы не прямо сейчас?

Поcмотреть все песни артиста