Laurence Jalbert

Kishore Kumar Hits — Laurence Jalbert - Chanson pour Nathan текст песни

Исполнитель: Laurence Jalbert

альбом: À la vie, à la mer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Garderai toujours en mémoireвсегда буду держать в памятиLa peur de voir le blizzardСтрах увидеть метельSe lever et couper ton souffle courtВставай и затаи дыхание.Sous ton petit lit bizarreПод твоей странной маленькой кроватью.Se cachent toutes mes peurs du noirСкрываются все мои страхи от темноты.Mais la plus grandeНо самая большаяTe voir partir avec le jourВидеть, как ты уходишь с днем.Ce qu'il y a entre moi et tes yeuxЧто стоит между мной и твоими глазамиNe regarde que nous deux et l'espoirСмотри только на нас двоих и надейся,Je pose ma vie sur ta vieЯ кладу свою жизнь на твою жизнь.Et j'apprends ce qui me reste à savoirИ возьми то, что мне еще нужно знать.Ce que je te chanteЧто я пою тебеC'est l'hymne à la vieЭто гимн жизниL'hymne au courageГимн мужествуÀ tout ce que ça t'a prisЗа все, что тебе потребовалось.Pour rester deboutЧтобы оставаться в вертикальном положенииAu milieu d'un grand remousПосреди большого водоворотаCe que je te chanteЧто я пою тебеC'est l'hymne à l'amourЭто гимн любвиLe seul, le vrai celui qui dure toujoursЕдинственный, настоящий, тот, который длится вечно.À donner des haut-le-coeurЧтобы отдать рвотные позывыComme dans un grand remousКак в большом волненииPuis vient le blanc de mémoireЗатем наступает пробел в памятиLes pages qui manquent à ton histoireСтраницы, которых не хватает в твоей историиNe pas savoir si l'avenir voudra de toiНе зная, захочет ли тебя будущееVoilà que je touche à peineВот к чему я почти не прикасаюсьAvec mes tonnes de " je t'aime "С моими тоннами "я люблю это".Moi qui croyais tenir le mondeЯ, который думал, что держу мир в своих рукахÀ bout de brasНа расстоянии вытянутой рукиJe tire les fils qui retiennentЯ тяну за провода, которые удерживаютTa vie fragile à la mienneТвоя хрупкая жизнь в моейRepose ta vie sur ma vieПоложи свою жизнь на мою жизнь.Apprends-moi ce qui me reste à savoirНаучи меня тому, что мне еще нужно знатьCe que je te chanteЧто я пою тебеC'est l'hymne à la vieЭто гимн жизниL'hymne au courageГимн мужествуÀ tout ce que ça t'a prisЗа все, что тебе потребовалось.Pour rester deboutЧтобы оставаться в вертикальном положенииAu milieu d'un grand remousПосреди большого водоворотаCe que je te chanteЧто я пою тебеC'est l'hymne à l'amourЭто гимн любвиLe seul, le vrai celui qui dure toujoursЕдинственный, настоящий, тот, который длится вечно.À donner des haut-le-coeurЧтобы отдать рвотные позывыComme dans un grand remousКак в большом волнении

Поcмотреть все песни артиста