Luce Dufault

Kishore Kumar Hits — Luce Dufault - Si текст песни

Исполнитель: Luce Dufault

альбом: Bleu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si je suis seule encore ce soirЕсли я снова останусь одна сегодня вечером.C'est peut-être par ma fauteМожет быть, это моя винаPeut-être par maladresse ouМожет быть, из-за неловкости илиParce que je suis moins bien qu'une autreПотому что я хуже, чем кто-либо другой.Si je pouvais être comme cellesЕсли бы я мог быть таким, как те,Qui dorment entre leurs brasКоторые спят в объятиях друг другаHeureuse, enfin pour une nuitСчастлива, наконец-то, на одну ночьMais seule encore aujourd'huiНо сегодня все еще однаJe suisЯ естьEt si c'est vrai que la vieИ если это правда, что жизньN'est que joies comptéesПодсчитаны только радостиEt si l'amour jamais ne vaudraИ если любовь никогда не будет стоить того,Peines payéesОплаченные штрафыMoi, je renoncerai aux souvenirs amersЯ откажусь от горьких воспоминанийÀ ces richesses, à ces faux millionnairesЗа эти богатства, за этих фальшивых миллионеров.En souvenir de rêves joyeuxВ память о радостных снахJe n'irai pas danser pour raviverЯ не буду танцевать, чтобы возродитьCes amours démodésЭти старомодные любовные ласкиPour quelques rires, pour quelques motsРади смеха, ради нескольких слов.Crucifier un amour de trop...Распять слишком много любви...Leurs promesses de soleil et de sableИх обещания солнца и пескаToutes, je les ai toutes retrouvéesВсе, я нашел их всехFroissées, mortifiées à mes piedsСмятые, убитые горем у моих ног.Comme les feuilles à l'automne tombées.Как опавшие осенние листья.Mort aux espoirs sans lendemainСмерть надеждам без будущегоDe mes amours anciensО моей прежней любвиMort à cette solitude que malgré moiСмерть этому одиночеству, которое, несмотря на меня,Maintenant je traîne entre mes mainsтеперь я болтаюсь в своих руках.En souvenir de rêves joyeuxВ память о радостных снахJe n'irai pas danser pour raviverЯ не буду танцевать, чтобы возродитьCes amours démodésЭти старомодные любовные ласкиPour quelques rires, pour quelques motsРади смеха, ради нескольких слов.Crucifier un amour de trop...Распять слишком много любви...Où êtes-vous princes charmantsГде вы, прекрасные принцыVous qui apaisiez mes tourmentsВы, кто успокаивал мои мукиVous qui n'êtes jamais venusВы, которые никогда не приходилиAu rendez-vous des peines perduesНа рандеву с потерянными горестямиEn souvenir de ces détoursВ память об этих обходных путяхOù l'illusion teintait l'amourГде иллюзия окрашивала любовьJ'irai vers le bleu cielДжирай в сторону небесно-голубогоVêtue de blancодетая в белоеTuer la fleur de mes amantsУбей цветок моих любовниковEn souvenir de rêves joyeuxВ память о радостных снахJe n'irai pas danser pour raviverЯ не буду танцевать, чтобы возродитьCes amours démodésЭти старомодные любовные ласкиPour quelques rires, pour quelques motsРади смеха, ради нескольких слов.Crucifier un amour de trop...Распять слишком много любви...

Поcмотреть все песни артиста