Luce Dufault

Kishore Kumar Hits — Luce Dufault - La chanson des vieux amants текст песни

Исполнитель: Luce Dufault

альбом: Soir de première

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bien sûr, nous eûmes des oragesКонечно, у нас были грозыVingt ans d'amour, c'est l'amour folДвадцать лет любви, это безумная любовь.Mille fois tu pris ton bagageТысячу раз ты брал свой багаж,Mille fois je pris mon envolТысячу раз я взлетал,Et chaque meuble se souvientИ каждый предмет мебели помнитDans cette chambre sans berceauВ этой комнате без кроваткиDes éclats des vieilles tempêtesОсколки старых штормовPlus rien ne ressemblait à rienБольше ничего не было похоже ни на чтоTu avais perdu le goût de l'eauТы потерял вкус к воде,Et moi celui de la conquêteА я - тот, кто побеждаетMais mon amourНо моя любовьMon doux, mon tendre, mon merveilleux amourМоя сладкая, моя нежная, моя чудесная любовьDe l'aube claire jusqu'à la fin du jourОт Лаубе Клэр до конца дняJe t'aime encore, tu sais, je t'aimeЯ все еще молчу, ты знаешь, я все еще молчу.Moi, je sais tous tes sortilègesЯ знаю все твои заклинания.Tu sais tous mes envoûtementsТы знаешь все мои чары,Tu m'as gardé de pièges en piègesТы ходишь от ловушки к ловушке,Je t'ai perdue de temps en tempsЯ теряюсь время от времени.Bien sûr tu pris quelques amantsКонечно, ты завел нескольких любовниковIl fallait bien passer le tempsНужно было хорошо провести времяIl faut bien que le corps exulteКонечно, тело должно ликоватьFinalement, finalementВ конце концов, в конце концовIl nous fallut bien du talentнам понадобился талантPour être vieux sans être adultesЧтобы быть старым, не будучи взрослымOh, mon amourО, любовь мояMon doux, mon tendre, mon merveilleux amourМоя сладкая, моя нежная, моя чудесная любовьDe l'aube claire jusqu'à la fin du jourОт Лаубе Клэр до конца дняJe t'aime encore, tu sais, je t'aimeЯ все еще молчу, ты знаешь, я все еще молчу.Et plus le temps nous fait cortègeИ чем больше времени мы проводим в пути, тем больше времени мы проводимEt plus le temps nous fait tourmentИ чем дольше время причиняет нам мучения,Mais n'est-ce pas le pire piègeНо разве это не худшая ловушкаQue vivre en paix pour des amantsЧто жить в мире для влюбленныхBien sûr tu pleures un peu moins tôtКонечно, ты плачешь немного раньшеJe me déchire un peu plus tardЯ разорву себя на части чуть позжеNous protégeons moins nos mystèresМы меньше защищаем наши тайныOn laisse moins faire le hasardМы позволяем меньше делать случайностейOn se méfie du fil de l'eauМы с подозрением относимся к потоку водыMais c'est toujours la tendre guerreНо это все еще нежная войнаOh, mon amour...О, любовь моя...Mon doux, mon tendre, mon merveilleux amourМоя сладкая, моя нежная, моя чудесная любовьDe l'aube claire jusqu'à la fin du jourОт Лаубе Клэр до конца дняJe t'aime encore, tu sais, je t'aime.Я все еще молчу, ты знаешь, я молчу.

Поcмотреть все песни артиста