Kishore Kumar Hits

La Bottine Souriante - La belle ennuitée текст песни

Исполнитель: La Bottine Souriante

альбом: La traversée de l'Atlantique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un soir en m'y promenant le long d'un bois d'arécaОднажды вечером, когда я гулял по лесу Дарека,Chassant bécasses et perdrix dans ce bois joliОхота на вальдшнепов и куропаток в этом прекрасном лесуTout au travers des roseaux j'en visai t'uneСквозь тростник Джен Висай мелодияTenant mon fusil braqué tout prêt à tirerДержа мою винтовку наготове, готовый выстрелить.J'ai tiré mon coup de fusil pas bien loin d'elleЯ выстрелил из своего ружья недалеко от нее.La belle poussa un si grand cri que le bois retentitКрасавица так громко закричала, что дерево зазвенелоJ'entends la voix de mon chien, du chasseur un vrai soutienЯ слышу голос моей собаки, охотника, настоящую поддержку.J'avance et je crie tout haut au travers des roseauxЯванс, и я кричу во весь голос сквозь камыши.D'une voie d'affection, faisant ma rondeДюна любви, делаю свой обход.J'appelle ainsi en faisant mon tour un beau gibier d'amourТак я называю это, превращая свою поездку в прекрасную любовную игруRassurez-moi je vous prie car de peur je suis saisieПожалуйста, успокойте меня, потому что от страха я схожу с умаJe me suis laissée ennuiter, je me suis écartéeЯ позволила себе заскучать, я отстранилась.En vous voyant ainsi seulette, ma belle enfantВидя тебя такой одинокой, мое прекрасное дитяJe veux être votre soutien et vous faire du bienЯ хочу быть вашей поддержкой и делать вам доброLa belle donnez-moi la main, votre chemin n'est pas loinКрасавица, дай мне руку, твой путь не за горами.Je puis vous faire ce plaisir, j'en ai le loisirЯ могу доставить вам это удовольствие, у меня есть свободное времяMais auparavant de vous quitter, jolie mignonneНо прежде чем я покину тебя, милая милашкаVoudriez-vous bien m'accorder ce tendre baiserНе могли бы вы записать этот нежный поцелуй на пленкуJe ne saurais vous refuser car je veux bien vous récompenserЯ не могу отказать вам, потому что хочу вознаградить вас должным образомPrenez-en deux ou bien trois, c'est à votre choixВозьмите два или три, это на ваш выборVous qui m'avez d'un si grand coeur rendu serviceВы, кто оказал мне такую большую услугу от всего сердцаC'est pour moi beaucoup d'honneur, et adieu donc cher coeurЭто для меня большая честь, и прощай, дорогое сердце

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители