Kishore Kumar Hits

La Bottine Souriante - Dans nos vieilles maisons текст песни

Исполнитель: La Bottine Souriante

альбом: La Mistrine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si vous voyagez un brinЕсли вы путешествуете на одну прядьDu côté de St-QuentinНа стороне Сен-КантенаDîtes bonjour à mes parentsПередай привет моим родителямQui habitent le cinquième rangкто обитает в пятом рядуVous pouvez pas lé manquerТы не можешь пропустить это.Prenez le ch'min pas pavéВозьми не асфальтированный шминPrès d'la maison vous verrezВозле дома вы увидитеY'a une croix qu'on a plantéЕсть крест, который мы посадили.En vous voyant arriver, m'man ôtera son tablierУвидев, что вы приближаетесь, мман снимет фартукEt dira "Mais entrez donc, passez donc dans le salon"И скажет: "А теперь проходите, проходите в гостиную".Les planchers sont frais cirés, on ose à peine marcherПолы натерты свежим воском, мы едва осмеливаемся ходитьUn bouquet de fleurs des champs, embaume l'appartementБукет полевых цветов, бальзамирует квартируQue c'est charmant, chez nos parentsКак прекрасно в доме наших родителейC'que ça sent bon, dans nos vieilles maisonsКак хорошо пахнет в наших старых домахSitôt que vous s'rez entrésКак только вы войдетеY faudra vous dégrayerТам вам придется деградироватьOn vous garde pour le souperМы оставим вас на ужинCar ce soir y'a t'une veilléeПотому что сегодня вечером ты настроишься на бдение.On vid' la chamb' des garçonsМы снимаем комнату для мальчиковRoul' le tapis du salonСверните ковер в гостинойHeureux, l'père tire une boufféeСчастливый, отец делает затяжкуEn attendant les invitésВ ожидании гостейLes voisins arrivent gaiementСоседи весело прибываютAvec leur douzaine d'enfantsСо своей дюжиной детейOn monte en haut les coucherМы поднимаемся наверх, чтобы уложить их спать.Cinq par lit, faut les tasserПо пять штук на кровать, их нужно утрамбоватьQuand ils sont tous endormisКогда все они спятOn ferm' la porte sans bruitМы закроем дверь без шумаOn descend le coeur joyeuxМы спускаемся с радостным сердцемEn attendant les violoneuxВ ожидании скрипачей♪♪Ah, c'que c'est gaiАх, как это веселоDans nos veilléesВ наших бденияхLa vie a du bonВ жизни есть что-то хорошееDans nos vieilles maisonsВ наших старых домахPour ceux qui prennent un p'tit coupДля тех, кто принимает маленький ударPapa sort son caribouПапа вытаскивает своего карибуQuand on est ben réchaufféКогда мы согреваемся,On s'invite pour danserМы приглашены потанцеватьTi-Jos avec JoséphineТи-Джос с ЖозефинойLe grand Arthur pis CarolineЛе гранд Артур пис КэролайнThérèse avec PoléonТереза с ПолеономPis tous les maîtres de la maisonХуже всех хозяев в домеLes violons sont accordésСкрипки настроеныLes musiciens tapent du piedМузыканты стучат ногамиC'est Frétine qui va callerЭто Братан, который позвонитLe premier set de la veilléeПервый сет бденияSwinguez lâ su's plancher-làКачели на полу-тамLes gigueux sont fatiguésДжигиты усталиThérèse, qui étouffaitТереза, которая задыхаласьEst allée ôter son corsetПошла снимать корсетDansons gaiementдавай потанцуем веселоC'est le bon tempsЭто хорошее времяDu rigodonИз ригодонаDans nos vieilles maisonsВ наших старых домахQuand c'est l'temps du réveillonКогда наступит канун Нового годаAh, la vieille a fait des cretonsАх, старуха приготовила кретиныDu ragoût d'pattes de cochonРагу из свиных ножекD'la tourtière pis du jambonДла туртьер пис дю хамонPour dessert sur la tableНа десерт на столNotre bon sirop d'érableнаш хороший кленовый сиропDes beignes, d'la crème d'habitantПончики, домашний кремLes ceintures changent de cranРемни меняют высотуMaintenant qu'on a trop mangéТеперь, когда ты съел слишком много,On peut à peine soufflerМы едва можем дышатьDes histoires à raconterИстории, которые нужно рассказатьOh, rire ça fait digérerО, смех заставляет перевариватьDéjà cinq heures du matinуже пять утраLa veillée tire à sa finБдение подходит к концуOn réveille les enfantsМы будим детейOn s'dit au revouère en baîllantМы сидим в ревю, зеваяOh yes!Oh yes!Ça s'passe comme çaЭто спасает такLa vie a du bonВ жизни есть что-то хорошееDans nos vieilles maisonsВ наших старых домахC'est la traditionЭто традицияDans nos vieilles maisons!В наших старых домах!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители