Kishore Kumar Hits

La Bottine Souriante - Martin de la chasse-galerie текст песни

Исполнитель: La Bottine Souriante

альбом: Anthologie 1 et 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vous connaissez l'histoire, nous bûchions au chantierВы знаете историю, мы пили на стройкеLoin de nos êtres chers, dix gars ben esseulésВдали от наших близких, десять парней, совсем одиноких.Dans notre désespoir, le soir du jour de l'anВ нашем отчаянии, вечером в день Лана,Nous avons fait, ciboire, un pacte avec SatanМы заключили, Сибуарий, договор с сатанойDans le ciel du pays, le canot fendit l'airВ небе страны каноэ раскололо логовоEt nous menant ravis aux maisons de nos pèresИ приводит нас в восторг в домах наших отцовToute la nuit en famille nous pûmes rire et boireВсю ночь всей семьей мы могли смеяться и питьMais sans toucher aux filles, le diable veut rien savoirНо, не прикасаясь к девушкам, дьявол ничего не хочет знатьC'est moi le plus jeune des dix, dans ce canot mauditЯ самый младший из десяти в этой проклятой шлюпке.Volant par maléfice au-dessus de vos viesЛетящий проклятием над вашими жизнямиÉpargnez vos prières, mes parents, mes amisПощадите ваши молитвы, мои родители, мои друзьяJe suis un beau torvis, Martin d'la chasse-galerieЯ красивый Торвис, Мартин Д.охота-галереяMais moi toujours plus saoul, fantasque et fanfaronНо я все больше пьян, капризен и чванлив.Plus prime aux mauvais coups que mes vieux compagnonsБольше бонуса за плохие удары, чем у моих старых товарищейAu moment des adieux, j'entraînai MarionКогда пришло время прощаться, я тренировал Мэрион, и она была моей лучшей подругой.La plus belle des lieux, dans un baiser profondСамое красивое из мест, в глубоком поцелуеC'est là qu'l'histoire se fucke car le grand LuciferВот где происходит история, потому что великий ЛюциферPour comble de bad luck, checkait du haut des airsВ довершение всего невезения, проверял с высоты птичьего полетаMartin mon escogriffe, t'as voulu faire ton fraisМартин, мой избранник, я хотел, чтобы ты был свежим.À c't'heure on est kif-kif, vous n'en reviendrez jamaisВ то время как мы киф-киф, ты никогда не вернешься.♪♪En nous voyant penauds, chuter jusqu'aux enfersВидя, как мы стыдимся, падаем в преисподнюю.Dans notre maudit canot, le bon Dieu était pas fierВ нашей проклятой шлюпке добрый Бог не гордилсяMa gang de sans-génie, le Malin vous a pincéМоя банда бездельников, умник ущипнул тебя.Y me reste qu'à vous souhaiter une belle éternitéМне остается только пожелать вам прекрасной вечностиQuand même je serai bon diable et au lieu d'en enferВсе равно я буду хорошим дьяволом, а не адом.J'vous enverrai dans l'ciel, ça fera suer LuciferЯ отправлю тебя туда, и Люцифер вспотеет.Mais c'est pas le paradis, ce ciel dont je vous parleНо это не рай, это небо, о котором я тебе говорю.C'est un p'tit peu plus gris, c'est le ciel de MontréalЭто немного более серое, это небо МонреаляVoilà pourquoi bonnes gensses, depuis ce jour fatalВот почему, добрые люди, с того рокового дняNous flottons en errance entre Longueuil et LavalМы плывем в странствиях между Лонгеем и ЛавалемCondamnés pour toujours à contempler de hautОбреченные вечно созерцать с высотыVos peines et vos amours, vos chars et votre métroТвои печали и твоя любовь, твои танки и твое метро.Jeune fille au pas léger, flânant rue St-DenisМолодая девушка легким шагом прогуливается по улице Сен-Дени.Si un jour entendez un sifflet impoliЕсли когда-нибудь услышу грубый свистNe soyez pas rebelle, quelqu'un vous trouve jolieНе будь бунтаркой, кто-то найдет тебя красивойRegardez vers le ciel, c'est Martin qui s'ennuieПосмотри в небо, это Мартин, который усталC'est moi l'plus jeune des dix, dans ce canot mauditЯ самый молодой из десяти в этой проклятой шлюпке.Volant par maléfice au-dessus de vos viesЛетящий проклятием над вашими жизнямиÉpargnez vos prières, mes parents, mes amisПощадите ваши молитвы, мои родители, мои друзьяJe suis un beau torvis, Martin d'la chasse-galerieЯ красивый Торвис, Мартин Д.охота-галерея

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители