Kishore Kumar Hits

Diane Dufresne - Alys en cinémascope - Remastered текст песни

Исполнитель: Diane Dufresne

альбом: Strip-tease (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au MocamboВ МокамбоQuand tu chantais tico tico ticoКогда ты пел тико тико тикоLes nuits de MontréalНочи МонреаляValaient bien celles de la place PigalleТе, что на площади Пигаль, того стоилиLes chas-chas, les mambosЛе шас-шас, ле мамбоEt les hommes étaient beaux en ce temps-laИ мужчины в то время были красивыми.Souliers blancs et panamasБелые туфли и панамыQuand ils entraient cigare au becКогда они входили с сигарой в клювеIls crachaient leurs dollarsОни плевали на свои долларыPour écouter chanter une starЧтобы послушать, как поет звезда,La première star du QuébecПервая звезда КвебекаEt quand vers minuitИ когда около полуночиS'avançait le MCСмаковал МКIl disait la voiciОн сказал, вот онаMadame Monsieur la voici Alys RobiМадам, сэр, это Элис Роби.Tu paraissaisТы казалсяEt tu chantais tico tico ticoИ ты пел тико тико тикоTu faisais tout ton showТы делал все свое шоу.Portée par les bravosНошение БравоLe maire et la mafiaМэр и мафияTout le monde était la a tes piedsВсе остальные были у твоих ног.C'était comme au cinémaЭто было как в киноTu voyais ta vieТы видел свою жизньComme un film en cinémascopeКак фильм в киноскопеC'était toi la reine des années quaranteТы была королевой сороковых годовAux États-UnisВ Соединенных ШтатахTu rêvais d'arriver au topТебе снилось, что ты плывешь на вершине.Et de soir en soir tu poursuivais ta gloireИ из ночи в ночь ты гнался за своей славой.Comme une étoile filanteКак падающая звезда,Hôtels de luxe, avion privéОтели класса люкс, частный самолетEt lumières de BroadwayИ огни БродвеяOui, c'était toi AlysДа, это была ты, ЭлисAu pays des merveillesВ стране чудесMais derrière le miroirНо за зеркаломOn ne trouve pas toujours le soleilМы не всегда находим солнцеUn beau jour, tout a craquéВ один прекрасный день все пошло наперекосякTu vivais ta vieТы жил своей жизньюComme un film en cinémascopeКак фильм в киноскопеC'était toi la reine des années quaranteТы была королевой сороковых годовComme n'importe quiКак и любой другойT'as eu des hits, tas eu des flopsУ кучи были хиты, у кучи были провалы.Mais les années noiresНо черные годыSont loin dans ta mémoireОни далеко в твоей памяти.Aujourd'hui quand tu chantesсегодня, когда ты поешь,Quand tu chantes dans les clubs de la mainКогда ты поешь в клубах рукопашного боя,C'est encore toi la reineТы снова королеваTous tes vieux fans sont laВсе твои старые поклонники - этоPour te tendre les brasЧтобы протянуть к тебе руки.Et ton avion privéИ твой личный самолетT'attend pour t'emmener a BroadwayTattend, чтобы оживить БродвейSomewhere over the rainbowSomewhere over the rainbowC'était toi la reine des années quaranteТы была королевой сороковых годовY'a sûrement des joursНаверняка есть дни,Ou tu voudrais pouvoir dire stopИли ты хотел бы сказать стопMais chanterНо петьC'est ta façonЭто твой путьDe rester vivanteОстаться в живыхQuand on voit sa vieКогда мы видим его жизньComme un film en cinémascopeКак фильм в киноскопеParfois on fait des hitsИногда мы исполняем хитыParfois on fait des flopsИногда мы делаем провалыMais au moins on se ditНо, по крайней мере, мы говорим друг другуJ'ai voulu arriver au topЯ хотел попасть на вершинуAprès tout tant pisВ конце концов, что бы там ни былоSi on ne sait pas dire stopЕсли мы не знаем, как сказать стоп.Quand on voit sa vieКогда мы видим его жизньEn cinémascopeВ cinemascopeQuand on voit sa vieКогда мы видим его жизньEn cinémascopeВ cinemascope

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Marjo

Marjo

Исполнитель