Diane Dufresne - La vie en rose - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Diane Dufresne - La vie en rose текст песни

Исполнитель: Diane Dufresne

альбом: Les grands succès de Diane Dufresne

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Des yeux qui font baisser les miensГлаза, которые заставляют мои опускаться.Un rire qui se perd sur sa boucheСмех, который теряется на его губахVoilà le portrait sans retoucheВот и портрет без ретушиDe l'homme auquel j'appartiensО человеке, к которому я принадлежуQuand il me prend dans ses brasКогда он обнимает меняIl me parle tout basОн разговаривает со мной очень тихоJe vois la vie en roseЯ вижу жизнь в розовом цветеIl me dit des mots d'amourОн говорит мне слова любви,Des mots de tous les joursСлова на каждый деньEt ça me fait quelque choseИ это что-то заставляет меня чувствоватьIl est entré dans mon cœurОн вошел в мое сердце.Une part de bonheurКусочек счастьяDont je connais la causeЧья причина мне известнаC'est lui pour moiЭто он для меняMoi pour luiЯ для негоDans la vieВ жизниIl me l'a dit, l'a juré pour la vieОн сказал мне это, я поклялся в этом на всю жизнь.Et dès que je l'aperçoisИ как только я замечу это,Alors je sens en moi,Так что я чувствую внутри себя,Mon cœur qui bat...Мое бьющееся сердце...Des nuits d'amour à plus finirНочи любви, которые еще не закончилисьUn grand bonheur qui prend sa placeБольшое счастье, которое занимает его местоDes ennuis des chagrins s'effacentОт бед и печалей избавляютсяHeureux heureux à en mourirСчастлив, счастлив умереть от этогоQuand il me prend dans ses brasКогда он обнимает меняIl me parle tout basОн разговаривает со мной очень тихоJe vois la vie en roseЯ вижу жизнь в розовом цветеIl me dit des mots d'amourОн говорит мне слова любви,Des mots de tous les joursСлова на каждый деньEt ça me fait quelque choseИ это что-то заставляет меня чувствоватьIl est entré dans mon cœurОн вошел в мое сердце.Une part de bonheurКусочек счастьяDont je connais la causeЧья причина мне известнаC'est Toi pour moiЭто ты для меняMoi pour ToiЯ для тебяDans la vieВ жизниTu me l'as dit, l'as juré pour la vieТы устал говорить мне, устал клясться на всю жизнь.Et dès que je t'aperçoisИ как только я наберуAlors je sens en moi, mon cœur qui bat...Тогда я чувствую, как внутри меня бьется мое сердце...

Поcмотреть все песни артиста