Gaston Mandeville - 18 ans (Le rêve cheap d'Hollywood) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gaston Mandeville - 18 ans (Le rêve cheap d'Hollywood) текст песни

Исполнитель: Gaston Mandeville

альбом: Les années folk

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Où est-ce pays des merveilles?Где эта страна чудес?Que l'on nous contait à l'oreilleЧто Лон рассказывал нам на ушкоPour endormir le soirЧтобы уснуть вечеромL'enfant qui avait peur du noirРебенок, который боялся темноты(Ouh, oh, woh, oh, oh, oh)(Ouh, oh, woh, oh, oh, oh)Où est-ce pays des merveilles?Где эта страна чудес?Quelque part au-dessus de l'arc-en-cielГде-то над небесамиDans un rêve cheap d'HollywoodВо сне дешевый ГолливудUn grand classique de série BВеликая классика серии BUn rêve cheap d'Hollywood ou comment rêver éveilléДешевый голливудский сон или как мечтать наявуMais à 18 ans, quand tu vois l'envers du décorНо в 18 лет, когда ты видишь перевернутую картину с ног на голову.Et que tu sais que ta jeunesse, s'arrêtera sûrement quelque partИ что ты знаешь, что твоя молодость обязательно где-то закончитсяMais oùНо гдеN'importe oùВ любом местеN'importe lequelлюбой из нихLe pays des merveillesСтрана чудесAvec ou sans arc-en-cielс радугой или без нееLoin du rêve cheap d'Hollywoodвдали от дешевой голливудской мечтыLe rêve facile à bon marchéЛегкая мечта по дешевкеLe rêve cheap d'Hollywood, mais toi derrière l'écran de téléДешевая голливудская мечта, но ты за экраном телевизора.En cachette, tu écris à l'encre rougeТайком ты пишешь красными черниламиEn cachette, tu écris à l'encre rougeТайком ты пишешь красными черниламиDes je t'aime oubliés, tracés dans l'obscuritéЗабытые воспоминания, прослеженные в темноте.Des blancs de tendresses aux couleurs de tendresseОт белых оттенков нежности к цветам нежностиToujours, en cachette, tu écris, à l'encre rougeВсегда, тайком, ты пишешь красными черниламиEn cachette, tu écris, à l'encre rougeТайком ты пишешь красными черниламиOr, des je t'aime oubliés, tracés en obscénitéтеперь о забытых я люблю тебя, начертанных в непристойности.Sur des cartons d'allumettes, sur les murs des toilettesНа картонных коробках, на стенах туалетовToujours, en silenceВсегда, в тишинеEn silenceВ тишинеToujours, en silenceВсегда, в тишинеTu murmures ta détresseТы шепчешь о своем горе,En silence (oh-woh)В тишине (о-о-о)Que de tendresseЧто за нежность18 ans, quand tu te caches dans le noir18 лет, когда ты прячешься в темноте.Que tu sais que ton sommeil ne peut plus t'amener nulle partЧто ты знаешь, что твой сон больше никуда не денется.T'es tout seul, à attendre, tout seul à comprendreТы совсем один, ждешь, совсем один, чтобы понять.Que même la vérité n'a jamais empêcher personneЧто даже правда никогда никому не помешает.De te mentirОт лжи тебе.Mais le rêve cheap d'HollywoodНо дешевая голливудская мечтаLeur vérité de série Bих правда серии БLe rêve cheap d'HollywoodДешевая голливудская мечтаMais toi derrière l'écran de téléНо ты за экраном телевизораEn cachette, tu écris à l'encre rougeТайком ты пишешь красными черниламиEn cachette, tu écris à l'encre rougeТайком ты пишешь красными черниламиQuelque chose, quelque chose, comme un S.O.SЧто-то, что-то, как S.O.SQuelque chose, quelque chose, comme un S.O.SЧто-то, что-то, как S.O.S(Somewhere over the rainbow) over the rainbow(Somewhere over the rainbow) over the rainbow(Somewhere over the rainbow)(Somewhere over the rainbow)(Ouh, woh-oh-oh)(Ouh, woh-oh-oh)(Somewhere over the rainbow), over the rainbow(Somewhere over the rainbow), over the rainbow(Somewhere over the rainbow), somewhere(Somewhere over the rainbow), somewhereOver the rainbow (over the rainbow)Over the rainbow (over the rainbow)Over the rainbowOver the rainbow

Поcмотреть все песни артиста