Kishore Kumar Hits

Sylvain Lelièvre - Québec текст песни

Исполнитель: Sylvain Lelièvre

альбом: Chansons retrouvées

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un escalier une île au loinЛестница, остров вдалекеLe souffle est court mais ça fait rienДыхание короткое, но это ничего не значитUn peu de sport ça fait du bien... QuébecНемного спорта - это хорошо ... КвебекVieux toits dentelle des pavésСтарые крыши кружатся из брусчаткиSilencieuses cheminéesТихие каминыParmi les antenn's de télé... AvecСреди телевизионных антенн... СLes rues en rond c'est de l'excèsУлицы по кругу - это успехChangent de nom c'est par exprèsМеняют название это на экспрессPour le touriste étourdi c'est... Du grecДля ошеломленного туриста это ... С греческогоMais pour nous c'est l'quartier latinНо для нас это латинский кварталC'est notre cœur qui pousse un brin... QuébecЭто наше сердце прорастает нитью ... КвебекMéd'cin facteur ou vieux curéПочтальон или старый священникFonctionnaire au cœur en fichierЧиновник с сердцем в файлеTu peux bien faire tous les métiers... QuébecТы можешь хорошо выполнять любую работу... КвебекMais ta meilleure occupationНо твое лучшее занятиеÀ part bien sûr l' qu'en-dira-t-onКроме, конечно, того, что мы скажемC'est de flâner pour gagner ton... BifteckЭто значит бродить, чтобы заработать свой... стейкMais ne sois aussi distraitНо не отвлекайся так сильноPendant que tu rêves en secretПока ты тайно мечтаешьY'a des gens qui préparent tes... ObsèquesЕсть люди, которые готовят твои... похороны.Avec la mer au bout des doigtsс морем на кончиках пальцевTu ne fais pas tout c'que tu dois... QuébecТы делаешь не все, что должен... КвебекVieille madame aux yeux mouillésСтарая леди с мокрыми глазамиSous tes faux murs mal maquillésПод твоими фальшивыми стенами, плохо накрашенными.Comme tu t'es mal endeuillée... QuébecКак ты тяжело пережила ... КвебекLes fleurs qu'on jette à tes balconsЦветы, которые ты бросаешь на балконы,Sont plus des lys mais des néonsБольше не лилии, а неоновые огни.Qui ont un drôle de jargon... KwibecУ которых забавный жаргон ... квибекскийPourtant du côté où le loupВсе же на той стороне, где волкWolfe s'est fait couper le couВулфу перерезали шеюLa langue française a des atouts... Dans l'becУ французского языка есть сильные стороны ... В lbecAmerica's oldest citéСтарейший город АмерикиFaut changer ta publicité... QuébecТебе нужно сменить рекламу ... КвебекVois sur la tour du ParlementУвидимся на башне парламентаComme le temps va lentementКак медленно летит время.Mais c'est parfois le temps qui ment... QuébecНо иногда время лжет ... КвебекVieille Capital' sans capitauxСтарая столица без капиталаMême si tu t' ballades en autoДаже если ты едешь на машинеTon réservoir sera bientôt... À secТвой резервуар скоро... высохнет.On peut bien faire des prévisionsМы вполне можем делать прогнозыJusqu'à te donner des visionsПока я не дам тебе видения.Ça fait un tas de prévisions... Sans chèqueЭто куча прогнозов ... Без проверкиPourtant du haut du Cap DiamantТем не менее с вершины мыса ДаймондTu pourras faire tourner le vent... QuébecТы сможешь повернуть ветер ... КвебекCent escaliers cent îles au loinСто лестниц сто островов вдалекеLe temps est court mais ça fait rienВремени мало, но это ничего не значитUn peu de sport ça t' f'rait du bien... QuébecНемного спорта полезно для здоровья ... Квебек

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители