Kishore Kumar Hits

Sylvain Lelièvre - Abraham et papa - Live текст песни

Исполнитель: Sylvain Lelièvre

альбом: Versant jazz - L'intégrale (Live au Lion d'Or)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Autrefois Yahvé vint prendre théоднажды Яхве пришел выпить чаюChez son vieux pote Abrahamв доме своего старого приятеля АвраамаIl lui dit Mon vieux, t'as l'air de douterОн говорит ей, старина, что, похоже, сомневается.Je dois éprouver ton âmeЯ должен испытать твою душу.Si tu crois en moi, si j'ai ton soutienЕсли ты веришь в меня, если у меня есть твоя поддержка.En un mot, si t'as la foiОдним словом, если ты веришьTon petit vaurien de fils qui fout rienТвой маленький сукин сын, которому все равно,Tu l'immoleras pour moiТы будешь болеть за меняToi t'aurais jamais fait ça, papaТы бы никогда так не поступил, папаNon t'aurais jamais, jamais fait çaНет, телец никогда, никогда этого не делал.Faut dire qu'Abraham approchait alorsНадо сказать, что тогда приближался КуабрахамPlus ou moins cent quarante ansПлюс-минус сто сорок летQu'il fût quelque peu fêlé sur les bordsЧтобы он был несколько потрескавшимся по краямC'est bien possible et pourtantЭто вполне возможно, и все жеIl partit dès l'aube du lendemainНа следующий день он уехал из ЛаубеEmmenant son fils avec luiВзяв с собой сынаEt sans dire un mot il prit le cheminИ, не сказав ни слова, он отправился в путьDont Yahvé l'avait instruitЧей Господь омыл образованныйToi t'aurais jamais fait ça, papaТы бы никогда так не поступил, папаNon t'aurais jamais, jamais fait çaНет, телец никогда, никогда этого не делал.Pourquoi tant de bois? demande IsaacПочему так много дерева? спрашивает Исаак(Tel était le nom du fils)(Так звали сына)Son père lui répond sans le moindre tracЕе отец отвечает ей без малейшего страха перед сценойOn va faire un sacrificeМы собираемся принести жертвуÉpatant! dit l'autre, mais où est l'agneau?Потрясающе! говорит другой, но где Ланьо?Sans mouton, pas de méchouiБез овец, без грязиMais soudain le vieux brandit son couteauНо вдруг старик взмахивает ножомSoudain le fils a comprisВнезапно сын понялToi t'aurais jamais fait ça, papaТы бы никогда так не поступил, папаNon t'aurais jamais, jamais fait çaНет, телец никогда, никогда этого не делал.On connaît la suite: l'Ange est arrivéМы знаем продолжение: прибыл лАнгеStoppant le bras du prophèteОстанавливая руку пророкаFaut croire que la chose amusa YahvéНадо полагать, это позабавило ЯхвеPuisqu'un jour il l'a refaiteПотому что однажды он переделает ееDes siècles plus tard, sous un autre nomСтолетия спустя под другим именемIl envoie son propre filsОн посылает своего собственного сынаCrever sur la croix, mais pas d'ange, nonУмереть на кресте, но не умереть, верно?Pour le soustraire au suppliceЧтобы избавить его от мученийToi t'aurais jamais fait ça, papaТы бы никогда так не поступил, папаNon t'aurais jamais, jamais fait çaНет, телец никогда, никогда этого не делал.Toi t'aurais jamais fait ça, papaТы бы никогда так не поступил, папаNon t'aurais jamais, jamais fait ça, papa!Нет, Таурай никогда, никогда так не поступал, папа!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители