Kishore Kumar Hits

Sylvain Lelièvre - Qu’est-ce qu’on a fait de nos rêves ? текст песни

Исполнитель: Sylvain Lelièvre

альбом: Petite anthologie : De Limoilou à Tombouctou

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On rêvait de changer le mondeМы мечтали изменить мирEst-ce le monde qui nous a changés?Это мир, который изменил нас?L'espoir qu'on semait à la rondeНадеюсь, мы посеяли по кругуAujourd'hui nous semble étrangerсегодня он кажется нам чужимOn défilait pas toujours sagesМы не всегда были мудрыми.En entonnant Le DéserteurУслышав дезертираSe peut-il qu'en prenant de l'âgeМожет ли быть так, что, принимая лекарства,On déserte son propre cœurмы покидаем свое собственное сердце.On déserte son propre cœurмы покидаем свое собственное сердце.En échange de quelques rosesВ обмен на несколько розOffertes aux canons des fusilsПредлагаемые стволы винтовокOn croyait que l'ordre des chosesСчиталось, что порядок вещейAllait se mettre en fleurs aussiсобирался тоже зацвестиOn rêvait de changer la vieМы мечтали изменить жизньEt de tout reprendre à zéroИ начать все с нуляÇa nous a donné la BosnieЭто дало нам БосниюEt les amants de SarajevoИ влюбленные в СараевоEt les amants de SarajevoИ влюбленные в СараевоMaisноQu'est-ce qu'on a fait de nos rêves?Что он сделал с нашими мечтами?Les rêves de nos vingt ansМечты наших двадцатилетнихQu'est-ce qu'on a fait de nos rêves?Что он сделал с нашими мечтами?Même trop fous, même trop grandsДаже слишком сумасшедшие, даже слишком большиеLes rêves, les rêvesМечты, мечты,Les rêves de nos vingt ansМечты наших двадцатилетнихLes rêves, les rêvesМечты, мечты,Les rêves de nos vingt ansМечты наших двадцатилетнихOn rêvait d'un peu d'équilibreМы мечтали о небольшом дисбалансеEntre les pauvres et les nantisмежду бедными и богатымиMais désormais pour être libreНо теперь, чтобы быть свободным,Il faut la cote de créditВам нужен кредитный рейтингDésormais partout sur la terreтеперь по всей землеBourgeois et prolétaires unisОбъединенные буржуа и пролетарииN'ont plus qu'une hymne planétaireНе более чем планетарный гимнL'internationale du PepsiМеждународная ассоциация ПепсиL'internationale du PepsiМеждународная ассоциация ПепсиQu'est-ce qu'on a fait de nos rêves?Что он сделал с нашими мечтами?Les rêves de nos vingt ansМечты наших двадцатилетнихQu'est-ce qu'on a fait de nos rêves?Что он сделал с нашими мечтами?Même trop fous, même trop grandsДаже слишком сумасшедшие, даже слишком большиеLes rêves, les rêvesМечты, мечты,Les rêves de nos vingt ansМечты наших двадцатилетнихLes rêves, les rêvesМечты, мечты,Les rêves de nos vingt ansМечты наших двадцатилетнихOn rêvait aussi d'une terreМы тоже мечтали о землеD'un pays qu'on croyait à nousИз страны, которая верила в насMais y avait trop de propriétairesНо было слишком много владельцевSorry, Thank you – excusez-nousSorry, Thank you – excusez-nousSur IBM ou McintoshSur IBM ou McintoshCes choses-là n'ont que peu de poidsЭти вещи не имеют большого значенияAlors c'est au plus fort la pocheТак что в лучшем случае это карманSauve qui peut et chacun pour soiСпасает, кто может и каждый сам за себяSauve qui peut et chacun pour soiСпасает, кто может и каждый сам за себяMaisноQu'est-ce qu'on a fait de nos rêves?Что он сделал с нашими мечтами?Les rêves de nos vingt ansМечты наших двадцатилетнихQu'est-ce qu'on a fait de nos rêves?Что он сделал с нашими мечтами?Même trop fous, même trop grandsДаже слишком сумасшедшие, даже слишком большиеLes rêves, les rêvesМечты, мечты,Les rêves de nos vingt ansМечты наших двадцатилетнихLes rêves, les rêvesМечты, мечты,Les rêves de nos vingt ansМечты наших двадцатилетних

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители