Kishore Kumar Hits

Sylvain Lelièvre - La banlieue текст песни

Исполнитель: Sylvain Lelièvre

альбом: Petite anthologie : De Limoilou à Tombouctou

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

À vingt minutes du centre-villeВ двадцати минутах езды от центра городаJ'habite une jolie maisonЯ живу в красивом домеDans une banlieue propre et tranquilleВ чистом и тихом пригородеLoin du bruit et d'la pollutionВдали от шума и загрязнения окружающей средыChaque matin je me réveilleКаждое утро я просыпаюсьDans la fidèle fatalitéВ верной неизбежностиDe l'autoroute où s'embouteillentС автострады, где разливают по бутылкамLes travailleurs bien cravatésРабочие в хороших галстукахJe suis de la classe moyenneЯ из среднего классаÇa veut dire que j'suis endettéЭто значит, что я в долгах.Jusqu'au jour où la mort survienneДо того дня, когда наступит смертьCar pour la mort, j'suis assuréпотому что на случай смерти я застрахованMais pour la vie c'est la financeНо на всю жизнь это финансыÀ qui j'dois tout: mon bungalow,Кому я отдаю все: мое бунгало,Mon frigidaire et mes vacances,Мой холодильник и мой отпуск,Mes plants d'tomates et mon autoМои растения dtomates и моя машинаJ'ai deux enfants qui sont mon âmeУ меня есть двое детей, которые являются моей душойEt que j'adore évidemmentИ что мне, очевидно, нравитсяComme leur maman qui fut la femmeКак их мама, которая была женойDont autrefois j'étais l'amantо котором я когда-то был любовникомMais maintenant c'est l'habitudeНо теперь это привычкаOù l'on fait semblant d'être heureuxГде Лон притворяется счастливымEt qui connait la solitudeИ кто знает одиночествоSait qu'elle est plus terrible à deuxЗнает, что страшнее для двоихParfois je rêve à mon enfanceИногда я мечтаю о своем детствеEt dans le bar de mes vingt ansИ в баре моих двадцати летJe trinque à ma dernière chanceЯ пью за свой последний шансEn pensant qu'il est encore tempsДумая, что еще есть времяMais le chanteur ne veut plus boireНо певец больше не хочет питьIl est trois heures et tout s'éteintПрошло три часа, и все стихлоLa serveuse compte ses pourboiresОфициантка считает чаевыеLe hasard déjoue le destinСлучайность перехитрила судьбуÀ vingt minutes du centre-villeВ двадцати минутах езды от центра городаJ'habite une jolie maison...Я живу в красивом доме...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители