Kishore Kumar Hits

Sylvain Lelièvre - Drôle de pays текст песни

Исполнитель: Sylvain Lelièvre

альбом: Petite anthologie : De Limoilou à Tombouctou

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Drôle de pays qu'on pensait bâtir y a dix ansЗабавная страна, которую мы думали построить десять лет назадDrôle de pays qu'on pense maint'nant faire dans vingt ansЗабавная страна, которой, как я думаю, мы будем заниматься через двадцать летEn attendant d'être sur la carte on fume son jointВ ожидании того, чтобы попасть на карту, мы курим косяк.On prend son coup chacun tranquille dans son petit cointМы принимаем его удар каждый спокойно в своей маленькой кискеEntre l'avenir et le souvenir y a comme un trouМежду будущим и воспоминаниями есть как бы дыраBill Twenty-twoBill Twenty-twoSaint Jean-Baptiste priez pour nousСвятой Иоанн Креститель молитесь за насHeureusement y a la tévé pour nous distraireК счастью, здесь есть теве, чтобы отвлечь насY a les Berger, Marcus Welby, Réal GiguèreЭто Лес Бергер, Маркус Уэлби, режиссер ГигерTout est parfait, tout est correct, tout est au boutteВсе идеально, все правильно, все в порядке.Dix piastres de gaz pour faire un tour sur l'autorouteДесять пиастров газа за поездку по автомагистралиEntre l'avenir et le souvenir y a comme un trouМежду будущим и воспоминаниями есть как бы дыраDans mon bazouВ моем базоу.Saint Jean-Baptiste priez pour nousСвятой Иоанн Креститель молитесь за насDrôle de pays comme un grand jeu de MonopolyЗабавная страна как большая игра в монополиюSauf qu'on joue pas, on regarde les boss faire la partieЗа исключением того, что мы не играем, мы наблюдаем, как играют боссыY'ont eu du fun dans l'hydraulique pis l'olympiqueВам было весело в гидравлическом вымени на олимпийских играхMais c'est nous autres astheure qui payent pour leurs coliquesНо это мы, другие астеры, расплачиваемся за свои коликиEntre l'avenir et le souvenir y a comme un trouМежду будущим и воспоминаниями есть как бы дыраDans notr' trente sousВ нотр-тридцать суSaint Jean-Baptiste priez pour nousСвятой Иоанн Креститель молитесь за насAilleurs on dit Yankee go home, mais pas iciВ других местах говорят "Янки, иди домой", но не здесь.Et si l'Yankee sort du Chili comme l'ITTЧто, если Лянки уедет из Чили, как ЛиттOn l'paye pour venir voler notre bois sur la Côte-NordМы платим за то, чтобы приехать и украсть наш лес на Северном побережье.Se faire des bras des fois qu'on serait devenu trop fortsОбниматься иногда, когда это стало бы слишком сильнымEntre l'avenir et le souvenir y a comme un trouМежду будущим и воспоминаниями есть как бы дыраCan I help youCan I help youSaint Jean-Baptiste priez pour nousСвятой Иоанн Креститель молитесь за насDrôle de pays où la charogne te garde en vieЗабавная страна, где падаль поддерживает твою жизньOù le mercure assure la cure des indiens crisГде ртуть лечит индейцев племени криOù l'amiantose pousse comme la rose mais en plus grisГде ламиантоза растет как роза, но более сераяOù l'écœurement finit quand même par faire des petitsГде тоска все равно заканчивается маленькимиEntre l'avenir et le souvenir y a comme un trouМежду будущим и воспоминаниями есть как бы дыраUn trou d'égoutОтвратительная дыраSaint Jean-Baptiste priez pour nousСвятой Иоанн Креститель молитесь за нас

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители