Kishore Kumar Hits

Sylvain Lelièvre - Avec une craie blanche (Version 1997) текст песни

Исполнитель: Sylvain Lelièvre

альбом: Le chanteur libre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Avec une craie blanche au dos des trottoirs grisС белым мелом на обратной стороне серых тротуаров.Dessinent les enfants des tombes pour les feuillesРисуют дети могилы для листьевEt le vent vient levant se mêler à leurs crisИ ветер поднимается, чтобы смешаться с их криками.Mais ce sont nos vingt ans que les enfants défeuillentНо это наши двадцатые годы, когда дети выходят из себяAvec une craie blanche au dos des trottoirs grisС белым мелом на обратной стороне серых тротуаров.Je me fuis chaque jour, mais jamais ne m'échappeЯ убегаю каждый день, но никогда не обижаюсь.Et la vie me rattrape avec ses bras de plombИ жизнь настигает меня своими свинцовыми объятиями.C'est la voix d'un ami, non c'est un chien qui jappeЭто голос друга, нет, это тявканье собаки.À déchirer la nuit, la mort dans les talonsРвать на части ночью, смерть по пятам.Je me fuis chaque jour, mais jamais ne m'échappeЯ убегаю каждый день, но никогда не обижаюсь.Pendant qu'au loin la mer déroule ses amoursПока вдали море занимается любовью,Les secrets les plus beaux n'ont point trouvé d'oreilleСамые красивые секреты не доходят до ушейLes plus belles chansons sont encore loin du jourСамым красивым песням еще далеко до наших днейAu ventre des pianos, dans l'ombre, elles sommeillentВ чреве пианино, в тени, они дремлютPendant qu'au loin la mer déroule ses amoursПока вдали море занимается любовью,Nous sommes tous les deux plus seuls et plus ensembleМы оба больше одиноки и больше вместеS'il faut aller plus loin, je n'irai point sans toiЕсли мы пойдем дальше, я буду отрицать это без тебяSans toi je ne sais plus même à qui je ressembleБез тебя я даже не знаю, на кого я больше похожIl fait froid, viens plus près, la pluie crève le toitХолодно, подойди ближе, дождь хлещет по крыше.Nous sommes tous les deux plus seuls et plus ensembleМы оба больше одиноки и больше вместеDans la brume qui pèse opaque à l'infiniВ тумане, который непрозрачен для линфиниComme un phare s'allume et s'éteint l'espéranceКак маяк, загорается и гаснет свет.C'est peut-être demain que tout sera finiМожет быть, завтра все закончитсяMais nous repartirons pour crever le silenceНо мы снова уйдем, чтобы нарушить тишину.Avec une craie blanche au dos des trottoirs grisС белым мелом на обратной стороне серых тротуаров.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители