Kishore Kumar Hits

Luc De Larochellière - Juste un mot de trop текст песни

Исполнитель: Luc De Larochellière

альбом: Vu d'ici

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

JUSTE UN MOT DE TROPПРОСТО СЛИШКОМ МНОГО СЛОВJ'avais eu une dure journéeУ меня был тяжелый деньJ'entrais chez moi et j'étais fatiguéЯ шел домой и усталQuand j'ai poussé la porteКогда я толкнул дверь,Quand j'ai poussé la porteКогда я толкнул дверь,Mon coin et mon journalМой уголок и мой дневникDes gestes usés, réflexe machinalОтработанные жесты, машинальный рефлексMais elle, à contre-jour, est apparue et m'a dit:Но она, вопреки всему, появилась и сказала мне::"Tu pourrais dire bonjour""Ты мог бы поздороваться"Moi, je me disaisЯ просто подумалAie! Joe, faudrait pas y aller tout de goАйе! Джо, не стоит идти напролом.Si tu fais le sautЕсли ты совершишь прыжокJuste un mot de tropПросто слишком много словMais j'ai joué au Black JackНо я играл в БлэкджекComme un con, j'ai tiré ma carteКак придурок, я вытащил свою карту.Mes cliques et mes claquesМои щелчки и шлепкиEt la porte qui claqueИ хлопающая дверьElle boudait dans la cuisineОна дулась на кухнеLe nez plongé au fond d'un magazineУткнувшись носом в журнал,Un truc très compliquéОчень сложный трюкUn genre de test de "compatidébilité"Своего рода тест на "совместимость"Quand mes plombs ont pétéКогда мои грузила пукнули.J'mords le ver de la pommeЖмордс яблочный червьJ'mets en usine des mots qui assassinentJmets на фабрике слов, которые убиваютEt des phrases qui assommentИ фразы, которые сбивают с толкуElle, elle m'a dit:Она, она говорит мне:"J'suis pas prête d'oublier, bonhomme""Я еще не готова стать дублером, чувак"Tout en me répétantВсе время повторяя про себяAie! Joe, fallait pas y aller tout de goАйе! Джо, не надо было сразу идти туда.Quand t'as fait le sautкогда Тас совершает прыжокJuste un mot de tropПросто слишком много словMais j'ai joué au Black JackНо я играл в БлэкджекComme un con, j'ai tiré ma carteКак придурок, я вытащил свою карту.Mes cliques et mes claquesМои щелчки и шлепкиEt la porte qui claqueИ хлопающая дверьEt la porte qui claqueИ хлопающая дверьEt je sors dans le soirИ я выхожу на улицу вечером.Juste un mot et me voilà seulВсего одно слово, и вот я один.J'arrive pas à y croireДжаррив не может в это поверитьUn mot de trop et c'est le deuilОдно лишнее слово - и это траурJ'aurais dû fermer ma gueuleЯ должен был заткнутьсяRefrainПрипевJ'marche sous une pluie d'automneМарш под осенним дождемLe diable rit et l'ange me sermonneДьявол смеется, а Ланге читает мне проповедьPendant que j'me raisonneПока я рассуждаюPendant que j'me raisonneПока я рассуждаюEt c'est pas évidentИ это не очевидноÇa m'arrive, j'sais pas pourquoiЭто забавно, я не знаю почемуC'est souvent plus fort que moiЭто часто сильнее меняUn trou, une ch'ville, une feuille, une ch'nilleДыра, дыра, дыра, дыра, дыра, дыра, дыра, дыра, дыра, дыра.Et mes excuses qui s'envolent et s'éparpillent dans le ventИ мои извинения, которые разлетаются и разлетаются по ветру.Juste un mot de tropПросто слишком много словBébé, j'saisДетка, я знаюBébé, j'saisДетка, я знаюJ'sais plus où allerЯ не знал больше, куда идтиOuoh bébéОу, деткаJ'ai fait le tourЯ ходил по кругуJ'ai fait le tour, ouaisЯ ходил по кругу, да.J'ai fait le tour du blocЯ обошел квартал,Juste un mot de tropПросто слишком много словJuste un mot de tropПросто слишком много слов

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители