Kishore Kumar Hits

Luc De Larochellière - Tout toi текст песни

Исполнитель: Luc De Larochellière

альбом: Quelque chose d'animal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

TOUT TOIВСЕ ТЫ(L. De Larochellière / L. De Larochellière)(Л. Де Ларошельер / Л. Де Ларошельер)Ça fait longtemps qu'on s'connaîtЭто было давно известноQu'on partage les mêmes habitudesУ кого одинаковые привычкиBien longtemps qu'on s'reconnaîtДавно известно, чтоSans frimes ni attitudesБез привязанностей и привязанностейEt on s'revoit d'temps en tempsИ мы встречаемся время от времениPour une bière ou pour un caféЗа пивом или за кофеQu'on boira ou pas vraimentЧто ты будешь пить или не будешь на самом делеSeulement pour se r'trouverТолько для того, чтобы снова найти себяEt comme on lève nos verres aux instants qui passentИ когда мы поднимаем бокалы за мгновения, которые проходят,Moi, j'arrive à oublierЯ, Джаррив, хочу забыть.Que parfois tout nous dépasseЧто иногда все выходит за рамки насC'est pas d'hierЭто не лучшеÇa c'estэто оноTout toi, le regard droitВесь ты, прямой взгляд.Et le cœur au bout des doigtsИ сердце на кончиках пальцевLes mots dans les silencesСлова в тишинеLes mots qui font la différenceСлова, которые имеют значениеComme on s'est tout dit, iciКак мы уже все сказали, здесьJ'arrive à r'trouver ma vieЯ спешу вновь обрести свою жизнь.Quand j'ai l'espoir qui flancheКогда я ожидаю, что все пойдет наперекосяк,Quand j'ai l'moral qui fait la plancheКогда я рассказываю, кто делает доскуQui fait la planche, qui fait la plancheКто делает доску, кто делает доскуC'est bon de te r'trouverКак хорошо снова тебя найтиEt nos vieux plans d'avenirИ наши старые планы на будущее.Nos bateaux lancés à la merНаши лодки, спущенные на водуSont maintenant des souvenirsТеперь это воспоминанияCertains beaux d'autres amersНекоторые прекрасные другие горькиеToi qui voulait tout r'dresser, même la tour de PiseТы, который хотел разрушить все, даже Пизанскую башнюMoi qu'y'a tout joué à ParisЯ все это играл в ПарижеBien sûr, Paris n'vallait pas la mise mon amiКонечно, Париж не стоил того, чтобы делать ставки, мой другMais comme on lève nos verres à c'qui c'est passéНо когда мы поднимаем бокалы за то, что прошло,T'arrive à m'faire avouerНе спеши заставлять меня признаться.Mon désir de continuerМое желание продолжатьTu peux êt'e fierТы можешь гордитьсяÇa c'estэто оноRefrainПрипевSe r'trouverНайти себяAh oui c'estАх да, этоTout toi, le regard droitВесь ты, прямой взгляд.Et le cœur au bout des doigtsИ сердце на кончиках пальцевLes mots dans les silencesСлова в тишинеLes mots qui font la différenceСлова, которые имеют значениеComme on s'est tout dit, iciКак мы уже все сказали, здесьJ'arrive à r'trouver ma vieЯ спешу вновь обрести свою жизнь.Quand j'ai l'espoir qui flancheКогда я ожидаю, что все пойдет наперекосяк,Quand j'ai l'moral qui fait la plancheКогда я рассказываю, кто делает доскуQui fait la planche, qui fait la planche, qui fait la plancheКто делает доску, кто делает доску, кто делает доскуC'est bon de te r'trouverКак хорошо снова тебя найти

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители