Kishore Kumar Hits

Luc De Larochellière - Aéroplanes текст песни

Исполнитель: Luc De Larochellière

альбом: Quelque chose d'animal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chérie si on s'faisait des tours d'aéroplanesДорогая, если бы мы летали на самолетах,Avant qu'tout soit joué, avant qu'nos amours fanentПрежде чем что-либо будет сыграно, прежде чем наша любовь угаснет.J'sais qu'y a tellement d'choses à faireУ меня просто так много дел, которые нужно сделатьY'a tellement d'urgences terre à terreУ тебя так много неотложных дел на земле.Mais si pour un instant, on s'laissait dériverНо если бы на мгновение мы замедлили движение,Dans le courant saoulant d'un jet stream azuréВ пьянящем потоке лазурного струйного потокаJ'sais qu'y a plus grand temps pour çaУ меня, конечно, есть для этого больше времениMais l'temps s'fout bien d'toi et moiНо время идет, я и яEt nos histoires à deux, ç'comme les aéroplanesИ наши истории вдвоем, как самолеты.Les avions pour deux, ou ça plante ou ça planeСамолеты на двоих, они либо вылетают, либо зависаютChérie si on s'faisait émules de Peter PanДорогая, если бы мы делали эмуляции Питера ПэнаAvant d'péter la bulle, avant d'tomber en panneПрежде чем лопнуть пузырь, прежде чем упасть в обморокSi la vie va tout d'traversЕсли жизнь пойдет своим чередом,Pourquoi pas r'virer à l'enversПочему бы не перевернуться с ног на головуL'amour s'achète, l'amour se jette, à longueur de journéeЛюбовь к саше, любовь к себе, в течение всего дняOn nous gare ou on nous égare, seuls et numérotésМы припаркованы или сбились с пути, одинокие и пронумерованные.Avant d'êt' six pieds sous terreФронт находится в шести футах под землейSi on s'envoyait en l'airЕсли бы мы отправились в логовоEt nos histoires à deux, ç'comme les aéroplanesИ наши истории вдвоем, как самолеты.Les avions pour deux, ou ça plante ou ça planeСамолеты на двоих, они либо вылетают, либо зависаютAu dessus des autoroutes, j'les ai vu s'envoler, s'envolerНад шоссе, я видел, как они летят, летят.Au dessus de nos déroutes, de nos petits transports sclérosésНад нашими путями, над нашими маленькими, склерозированными транспортами.Chérie si on s'faisait des tours d'aéroplanesДорогая, если бы мы летали на самолетах,Avant qu'tout soit joué, avant qu'nos amours fanentПрежде чем что-либо будет сыграно, прежде чем наша любовь угаснет.J'sais qu'y a tellement d'choses à faireУ меня просто так много дел, которые нужно сделатьTellement d'urgences terre à terreТак много неотложных дел на землеEt nos histoires à deux, ç'comme les aéroplanesИ наши истории вдвоем, как самолеты.Les avions pour deux, ou ça plante ou ça planeСамолеты на двоих, они либо вылетают, либо зависаютOu ça planeИли это паритOu ça planeИли это паритOu ça planeИли это парит

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители