Kishore Kumar Hits

Luc De Larochellière - Si tu m'laisses текст песни

Исполнитель: Luc De Larochellière

альбом: Quelque chose d'animal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

SI TU M'LAISSESЕСЛИ ТЫ УМРЕШЬ(L. De Larochellière / L. De Larochellière)(Л. Де Ларошельер / Л. Де Ларошельер)Si tu m'laissesЕсли ты умрешьJ'irai jeter là sur ton balconя брошу это на твоем балконе.Des bouts d'mon cœur en mietteКонцы dmon сердце в крошкуDes tessons de remordsОсколки раскаянияJusque dans ton assietteПрямо в твоей тарелкеSi tu m'laissesЕсли ты умрешьJ'irai la nuit là sous ta fenêtreЯ проведу ночь там, под твоим окном.Hurler d'ennuie comme un chien sans laisseВоет, как собака без поводка.De toute la force de ma faiblesseОт всей силы моей слабости.Si tu m'laissesЕсли ты умрешьTu peux m'mentir, tu peux même rireТы можешь чувствовать, ты даже можешь смеяться.Oui mais laisse moi pas tout seul, ah non!Да, но не оставляй меня одного, ах нет!Me faire languir (Tu peux t'enfuir), me faire la gueuleЗаставь меня томиться (ты можешь убежать), заткни мне рот.Oui mais laisse moi pas tout seulДа, но не оставляй меня в покоеSi tu m'laissesЕсли ты умрешьSûr que j'y resteУверен, что Джи останетсяMême si j'reste en vieДаже если я останусь в живыхJ'aurai la vie de ceux qu'on délaisseКлянусь жизнью тех, кого я оставлю,Avec l'envie d'être à ton adresseС желанием быть на твоем местеÀ tes caressesЗа твои ласкиSi tu m'laissesЕсли ты умрешьTu peux m'mentir, tu peux même rireТы можешь чувствовать, ты даже можешь смеяться.Oui mais laisse moi pas tout seul, ah non!Да, но не оставляй меня одного, ах нет!Me faire languir (Tu peux t'enfuir), me faire la gueuleЗаставь меня томиться (ты можешь убежать), заткни мне рот.Oui mais laisse moi pas tout seulДа, но не оставляй меня в покоеLaisse moi pas tout seulНе оставляй меня в покоеSi tu m'laissesЕсли ты умрешьJ'irai à l'ombre où l'ombre est épaisseЯ иду в тень, где тень густая,La laisserai caler (avaler) le resteЯ позволю ей остановить (проглотить) остальноеDe mes espoirs écervelésО моих несбыточных надеждах.Si tu m'laissesЕсли ты умрешьSi tu m'laissesЕсли ты умрешьSi tu m'laissesЕсли ты умрешь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители