Luc De Larochellière - Pour ne plus avoir peur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Luc De Larochellière - Pour ne plus avoir peur текст песни

Исполнитель: Luc De Larochellière

альбом: Un toi dans ma tête

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

POUR NE PLUS AVOIR PEURЧТОБЫ БОЛЬШЕ НЕ БОЯТЬСЯC'est pour ne plus avoir peur de sortir le soirЭто для того, чтобы больше не бояться выходить на улицу по вечерамNe plus avoir peur de rester chez moiБольше не бойся оставаться в моем домеNe plus avoir peur des yeux dans le noirБольше не бойся глаз в темнотеNe plus avoir peur du chaud et du froidБольше не бояться жары и холодаNe plus avoir peur qu'on me prenne mon bienБольше не бойся, что мое добро заберут у меня.Ne plus avoir peur, de tout et de rienБольше не бояться всего и ничегоQue je t'ai tout laissé, j'ai tout reniéЧто я все оставил, я все отрекся.T'ai légué mes clés, ma vie et mon âmeТы завещал мне свои ключи, мою жизнь и мою душу.Me suis fait esclave pour sauver l'idéeЯ стал рабом, чтобы спасти лидуDe cette liberté, dont tu m'avais parléОб этой свободе, о которой ты мне говорил.Dont tu m'avais parléО котором ты мне говорилC'est pour ne plus avoir peur des gens de l'extrêmeЭто для того, чтобы больше не бояться экстремальных людейCeux qui mettent leur foi au-dessus du mondeТе, кто ставит свою веру выше мираQue je t'ai laissé toute libertéЧто я позволил тебе полную свободу.D'imposer la tienneВставь свойEt j'ai fermé les yeux, ignoré l'immondeИ я закрыл глаза, игнорируя мир.Jusqu'à me mentir, pensant m'en tirerПока ты не солгал мне, думая, что мужчины стреляют.Et je t'ai tout laissé, j'ai tout reniéИ я оставил все, я отрекся от всего.T'ai légué mes clés, ma vie et mon âmeТы завещал мне свои ключи, мою жизнь и мою душу.Me suis fait esclave pour sauver l'idéeЯ стал рабом, чтобы спасти лидуDe cette liberté, dont tu m'avais parléОб этой свободе, о которой ты мне говорил.Dont tu m'avais parléО котором ты мне говорилC'est pour ne plus avoir peur qu'un jour la vie changeЧтобы больше не бояться, что однажды жизнь изменитсяMême si la vie change, rien n'est permanentДаже если жизнь меняется, ничто не вечноEt même immobile, le monde bouge autourИ даже неподвижный, мир движется вокругLe temps nous rattrape et s'envolent nos amoursВремя настигает нас и уносит нашу любовь.Et nos idées deviennent un boulet qu'on traîneИ наши идеи превращаются в болото, которое мы тащим за собой.Comme un escargot, maison sur le dosкак улитка, дом на спине.Et soudain, nos mots se font d'un autre âgeИ вдруг наши слова обретают другой возрастNos espoirs étouffentНаши надежды задыхаются.Sous trop de bagages, sous trop de bagagesПод слишком большим количеством багажа, под слишком большим количеством багажа.C'est pour ne plus avoir peur que j'ai fait tout çaЧтобы больше не бояться, я сделал все это для того, чтобы перестать боятьсяEt voilà que même si j'ai mis tes chaînesИ вот, несмотря на то, что я надел твои оковы,Adopté ta haine, justifié la mienneПринял твою ненависть, оправдал мою.La peur reste là, plus forte qu'avantСтрах остается там, сильнее, чем раньшеEt je reste sous mon toit par crainte du ventИ я остаюсь под своей крышей, опасаясь ветра.Et je reste sous mon toit par crainte de toiИ я остаюсь под своей крышей из-за страха перед тобой.Car je t'ai tout laissé, j'ai tout reniéПотому что я все оставил, я все отрекся.T'ai légué mes clés, ma vie et mon âmeТы завещал мне свои ключи, мою жизнь и мою душу.Me suis fait esclave pour sauver l'idéeЯ стал рабом, чтобы спасти лидуDe cette liberté, dont tu m'avais parléОб этой свободе, о которой ты мне говорил.Dont tu m'avais parléО котором ты мне говорилC'est pour ne plus avoir peur de sortir le soirЭто для того, чтобы больше не бояться выходить на улицу по вечерамNe plus avoir peur de rester chez moiБольше не бойся оставаться в моем домеNe plus avoir peur des yeux dans le noirБольше не бойся глаз в темнотеNe plus avoir peur du chaud et du froid...Больше не нужно бояться жары и холода...Ne plus avoir peurБольше не боятьсяNe plus avoir peurБольше не боятьсяNe plus avoir peurБольше не бояться

Поcмотреть все песни артиста