Kishore Kumar Hits

Luc De Larochellière - Tu m'as eu текст песни

Исполнитель: Luc De Larochellière

альбом: Un toi dans ma tête

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

TU M'AS EUУ ТЕБЯ БОЛЬШЕ БЫЛОTu m'as eu à coups de baisers tirés en rafales combinéesТы получил это от ударов поцелуев, нанесенных комбинированными очередямиLà, direct au cœur, toute une nuit, le matin m'a trouvé au litТам, прямо в сердце, всю ночь, утром, найдя меня в постели.Cloué à toi, scotché, pantois, avec la tête pleine de mais siПригвожденный к тебе, заклеенный скотчем, в штанах, с головой, полной но еслиOuais ben, j'te dis, c'est ça!... Pourquoi?... Pas toi?Да, ну, я говорю, вот оно что!... Почему?... Не ты?Tu m'as eu à coups de tes yeux, deux coups bleus, doux et silencieuxТы ударил меня своими глазами, двумя синими ударами, мягкими и тихими.Qui m'ont laissé des trous dans l'âme, y ont mis feu, chaleur et flammeКоторые оставили дыры в душе, разожгли в ней огонь, жар и пламя.Et j'ai fixé l'plafond cent fois, cherchant un soleil dans l'azurИ я сто раз смотрел на дно, ища солнце в лазури.Ouais ben! C'est sûr! C'est ça!... Pourquoi?... Pas toi?Да, Бен! Это точно! Это оно!... Почему?... Не ты?Après, j'ai dormi ma journée en rêvant des amours possiblesПосле этого я проспал весь день, мечтая о возможной любвиEn essayant de m'raisonner, aucun espoir n'est infaillibleПытаясь рассуждать здраво, никакая надежда не может быть безошибочнойTu m'as eu à coups de silences, coups d'téléphone pas retournésТы был поражен тишиной, удары по телефону не вернулись.De crainte de t'perdre en ton absence, de voir le vent se retournerИз страха потерять тебя в твое отсутствие, увидеть, как ветер поворачивает вспять.Et j'ai marqué chaque jour d'une croix pendue à l'espoir d'un appelИ я отмечал каждый день висящим крестом в ожидании звонка.Ouais ben, c'est sûr! C'est ça! Ah bon!... Pas toi!Да, ну, это точно! Вот оно что! Ах, хорошо! ... Только не ты!Après, j'ai mis la laisse au chien et j'suis sorti m'promener en villeПосле этого я натянул поводок на собаку и вышел прогуляться по городуPour aérer plus mal que bien mon cœur craqué au vent d'avrilЧтобы проветрить больнее, чем хорошо, мое сердце разбилось на апрельском ветру.Tu m'as eu à grands coups de toi, j'étais condamné à l'avanceТы получил по заслугам, я был заранее обречен.Ton parfum s'attaquait à moi, sans que j'le sache, sans que t'y pensesТвой аромат преследовал меня, даже не подозревая об этом, даже не думая, что ТайEt j'suis r'tourné une autre fois aux amours de l'adolescenceИ я вернулся в другой раз, чтобы заняться любовью с подростком.Ouais ben! C'est sûr, c'tait ça! Je l'sais! Pas toi!Да, Бен! Конечно, так оно и было! Я уезжал! Только не ты!Après, j'ai appelé Dieu, aussi, lui ai émis quelques reprochesПосле этого я тоже воззвал к Богу, высказал ему несколько упрековPour les famines, les guerres et puis pour les amours pas réciproquesЗа голод, войны, а затем и за невзаимную любовь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители