Une belle journée de printemps à Berlin
Un beau matin pour prendre le train
À parcourir les avenues
Les boulevards, les coins de rue
Tous les deux ensemble
Et dans un tintamarre de concertos
Ou un concert de pique-marteau
Face à la pluie et face au vent
On se promène, puis, on attend
Pour que les lumières changent
But nothing comes without a fight
And we gave in a long time ago
Yet leaving is the hardest part of all
So we go to Tiergarten, à Tiergarten
En plein soleil, en holiday
Et à la nuit tombée, the picture fades to grey
Car c'est à Tiergarten, à Tiergarten
Que j'ai perdu ton amour à jamais
Je n'aurais jamais songé
Que la lumière pouvait tromper
Qu'au grand jour on ouvre les yeux pour voir
Qu'la nuit nous joue des tours et
Qu'après tout, elle fait de nous des fous
De Zimmerstrabe jusqu'au Palais des larmes
Main à la main on marche ensemble
Comme deux amis, comme deux amants
Mais oui, comme tant de fois avant
Les visages dans le vent
'Cause nothing comes without a fight
And we gave in a long time ago
Yet leaving is the hardest part of all
So we go to Tiergarten, à Tiergarten
En plein soleil, en holiday
Et à la nuit tombée, the picture fades to grey
Car c'est à Tiergarten, à Tiergarten
Que j'ai perdu ton amour à jamais
No nothing comes without a fight
And we gave in a long time ago
Yet leaving is the hardest part of all
So we go to Tiergarten, à Tiergarten
En plein soleil, en holiday
Et à la nuit tombée, the picture fades to grey
Car c'est à Tiergarten, à Tiergarten
Que j'ai perdu ton amour à jamais