Luc De Larochellière - Tu ne m'aimes pas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Luc De Larochellière - Tu ne m'aimes pas текст песни

Исполнитель: Luc De Larochellière

альбом: C'est d'l'amour ou c'est comme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Que m'importe la beauté ou même la fin du mondeЧто портит красоту или даже конец светаLe plus doux des jours d'été, la vue la plus immondeСамый сладкий из летних дней, самый отвратительный видTout m'est futile quand je réentends ta voixВсе бесполезно, когда я снова слышу твой голос.Douce et fragile, me dire Je ne t'aime pasНежная и хрупкая, скажи мне, что я не молчу.Que m'importe tous ces mots que sûr on m'offriraЧто означает все эти слова, которые мы обязательно предложимPour me guérir de mes maux, cette blessure de toiЧтобы исцелить меня от моих недугов, от этой твоей раны.C'est inutile, car mon cœur est au trépasВ этом нет необходимости, потому что мое сердце бьетсяEt toute la villeИ весь городSait que tu ne m'aimes pasЗнай, что ты не любишь меня.Ah ah ah ahА-а-а-аEt même le chant des oiseaux, le bon vin et la musiqueИ даже пение птиц, хорошее вино и музыкаEt même le vent sur ma peau, même l'ami qui me ditИ даже ветер на моей коже, даже друг, который говорит мне,Que tout s'arrange avec le tempsПусть все наладится со временемCar depuis ce soir, tu vois, je ne pense qu'à çaПотому что с сегодняшнего вечера, видишь ли, я думаю только об этомCar depuis j'entends ta voix dire Je ne t'aime pasПотому что с тех пор, как я слышу твой голос, говорящий, что я не молчу,C'est ironique, moi qui n'y croyais même pasИрония в том, что я даже не верил в этоPresque comique, l'amour s'est vengé de moiПочти комично, что ламур отомстил мнеAlors puisqu'il faut souffrir, que personne s'en sauveraТак как нужно страдать, никто не спасетQue ce soit pour ton sourire qui malgré tout vivraПусть это будет ради твоей улыбки, которая, несмотря ни на что, будет житьMélancolique, j'avancerai pas à pasМеланхоличный, я буду двигаться шаг за шагом.Jusqu'à l'oubli que, ça n'sera pas la dernière foisНадеюсь, это будет не в последний разAh ah ah ahА-а-а-аEt même le chant des oiseaux, le bon vin et la musiqueИ даже пение птиц, хорошее вино и музыкаEt même le vent sur ma peau, même l'ami qui me ditИ даже ветер на моей коже, даже друг, который говорит мне,Que tout s'arrange avec le tempsПусть все наладится со временемQue m'importe la beauté ou même la fin du mondeЧто портит красоту или даже конец светаLe plus doux des jours d'été, la vue la plus immondeСамый сладкий из летних дней, самый отвратительный видTout m'est futile quand je réentends ta voixВсе бесполезно, когда я снова слышу твой голос.Douce et fragile, me dire Je ne t'aime pasНежная и хрупкая, скажи мне, что я не молчу.

Поcмотреть все песни артиста