Kishore Kumar Hits

Luc De Larochellière - Un toi dans ma tête текст песни

Исполнитель: Luc De Larochellière

альбом: En bref

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Juste après ton départ, moi, j'ai tout nettoyéСразу после того, как ты ушел, я все убрала.T'ai retourné la bague laissée sous l'oreillerТай перевернул кольцо, оставленное под подушкойEt la pince à cheveux sur la table de chevetИ заколка для волос на тумбочке.Puis j'ai lavé mes draps, puis j'ai refait mon litЗатем я постирала простыни, а затем заправила постель.Je suis sorti d'chez moi et j'ai vu des amisЯ вышел погулять и увидел друзейJ'ai fait tout c'qui fallait pour continuer ma vieЯ сделал все, что было необходимо, чтобы продолжить свою жизнь.Mais malgré tout, tu vois, il me reste de toiНо, несмотря ни на что, ты видишь, что у меня осталось от тебяIl me reste de toi, car, sans l'vouloir, je crois, je croisЯ остаюсь с тобой, потому что, не желая этого, я верю, верю.Qu'en partant, t'as laissé un toi dans ma têteУходя, куча оставила тебя в моей голове.Un toi tout petit qui me parle la nuitКрошечный ты, который разговаривает со мной по ночамÀ qui je réponds et partout me suitКому я отвечаю, и везде следует за мной.Et qui me dit tout c'que tu n'm'as pas ditИ кто скажет мне все, чего ты не сказалUn toi qui s'entête à squatter ma têteТы, который чувствует, как моя голова садится на корточки.Un toi qui m'embête quand je n'veux plus d'luiТы, который присоединяешься, когда я больше не хочуJuste après ton départ, j'avoue qu'j'ai rien comprisСразу после того, как ты ушел, я, кажется, ничего не понялOu rien voulu comprendre, je n'sais plus trop, tant pisИли ничего не хотел понимать, я уже не знал слишком многого, что бы там ни было.J'suis resté en suspens, me suis pris à t'attendreЯ остался в ожидании, поймал себя на том, что жду.Oh, j'aurais bien aimé un dernier regard tendreО, мне бы очень понравился последний нежный взгляд.Un dernier rendez-vous, des adieux sans appelПоследнее свидание, прощание без звонкаSentir que tout est dit, sans remords et sans fielЧувствуя, что все сказано, без угрызений совести и сожаления.Car maintenant, tu vois, il me reste de toiпотому что теперь, видишь ли, я остаюсь с тобойIl me reste de toi, car, sans l'vouloir, je crois, je croisЯ остаюсь с тобой, потому что, не желая этого, я верю, верю.Qu'en partant, t'as laissé un toi dans ma têteУходя, куча оставила тебя в моей голове.Pour qui j'ai écrit bien des scénariosДля кого я написал много сценариевDes beaux dialogues pleins d'espoirs idiotsКрасивые диалоги, полные глупых надеждUn toi tout petit pour me divertirТы совсем маленький, чтобы развлекать меняPour me tourmenter, pour me faire souffrirЧтобы мучить меня, заставлять страдать.Un toi inutile pour ronger mes heuresБесполезный ты, чтобы грызть мои часы.Et qui n'est pas toi, et qui n'est qu'un leurreИ кто не ты, а кто просто приманкаCar vois-tu, parfois, encore aujourd'huiИбо видишь ли ты, иногда, даже сегодняJe te parle en moi, comme en ce momentЯ говорю с тобой внутри себя, как сейчас.Quand je te tutoieКогда я тебя обучаюToi qui n'es pas làТы, которого здесь нет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители